Réquiem por las víctimas de las catástrofes naturales y deseos de seguridad y salud Kobe

El 19º Tondoyaki del Jardín Botánico Forestal se celebrará el 15 de enero en el Jardín Botánico Forestal de la ciudad de Kobe, en el barrio de Kita. La entrada y el aparcamiento son gratuitos.

Este acto se celebra para rezar por el descanso de las almas de las víctimas del Gran Terremoto de Hanshin-Awaji y de otras catástrofes naturales, y para pedir por la seguridad y la salud, así como para quemar adornos de Año Nuevo y rezar por la buena salud, la seguridad doméstica y la buena salud durante todo el año.
La llama del Tondoyaki se encenderá desde la «Lámpara de la Esperanza 1.17», que se mantendrá encendida en el Higashi Yuenchi.
El día de la fiesta, la inscripción para el shoze-nawa y las decoraciones de Año Nuevo comenzará a las 9.30 h. Sólo se aceptarán artículos combustibles como cuerdas de shimenawa y adornos de pino, por lo que se ruega retirar cualquier artículo incombustible. Si desea llevarse las cenizas a casa, deberá traer un recipiente.
Además, la rama Yamada del Cuerpo de Bomberos del Norte estará allí para demostrar cómo descargar agua y montar en un camión de bomberos.
Para evitar la propagación del nuevo coronavirus, este año tampoco habrá distribución gratuita de tonjiru (sopa de miso de cerdo), venta de comida y bebida, ni la primera sesión de caligrafía del año. ＜La
fiesta del Tondoyaki se celebra para rezar por la seguridad y la salud durante todo el año.
El autor también tiene intención de visitar el festival.

Detalles

Fecha

15 ene (dom), 2023
10:30-11:30 (inscripción a partir de las 9:30)
*Cancelado si llueve débilmente o hay aviso meteorológico a las 7:

00

Dirección

Plaza de Deportes del Jardín Botánico Forestal Municipal de Kobe
(1-2, Nagao, Kamiyagami, Yamada-cho, Kita-ku, Kobe City

)

Búsqueda en Google Map

Precio de

la

entrada y del aparcamiento

Gratuito

TEL

078-591-0253

• Jardín Botánico Forestal Municipal de Kobe Página webhttps://www.kobe-park.or.jp/shinrin/