Kobekkoland, el gran centro infantil de Kobe, se traslada a Wadamisaki

　El gran centro infantil de la ciudad de Kobe, Kobekkoland (1 Kamishodori, Hyogo-ku, Kobe; tel 078-958-8011), se trasladó el 11 de febrero de Kobe Harbourland a Wadamisaki, Hyogo-ku, y reabrió sus puertas.

Ceremonia de inauguración y corte de cinta

　Kobekko Land abrió sus puertas en 1987 en Kobe Harbourland como el único centro infantil a gran escala de la ciudad, ofreciendo una sala de juegos con grandes equipos lúdicos y una gran variedad de conferencias y eventos prácticos. Durante mucho tiempo ha sido muy popular entre las familias que crían niños en la ciudad y fuera de ella, ya que es un lugar donde pueden jugar a sus anchas incluso en días lluviosos.

　El Centro Infantil y Familiar de la ciudad de Kobe, adyacente a Kobekkoland, también se trasladó a una nueva ubicación el 6 de febrero. La superficie de las instalaciones se ha duplicado hasta los 5.700 metros cuadrados, el número de salas de consulta ha aumentado de 30 a 56, y el sistema de consulta se ha reforzado con un total de 109 agentes de bienestar infantil y psicólogos infantiles.

　La superficie de las instalaciones de Kokobekkoland es de 4.100 metros cuadrados. El distintivo diseño en forma de barco del edificio expresa la identidad de Kobe, y hay un nuevo parque infantil al aire libre (Kids’ Garden) con una fuente y césped, así como espacio interior. Se han instalado varios equipos lúdicos con grandes redes, etc., y un parque infantil que conecta la primera y la segunda planta para que los niños jueguen y exploren. También se ofrecen gratuitamente programas de experiencias y otras actividades.

　El 10 de enero se celebró una ceremonia de inauguración en la entrada de la planta baja. Unas 200 parejas de padres e hijos fueron invitadas a la ceremonia, que incluyó un coro a cargo de los niños del jardín de infancia St Michael’s Hyogo y una ceremonia de corte de cinta a cargo del alcalde de Kobe, Kizo Hisamoto, entre otros.

　El Sr. Ueda, Director de la División Infantil y Juvenil de la Oficina de Asuntos Infantiles y Familiares de la ciudad de Kobe, declaró: «El mayor atractivo del nuevo Kobekko Land es la creación de un parque infantil al aire libre que nunca antes había existido. También se potenciarán más que nunca las actividades culturales, como clases de cocina, juegos manuales y experiencias musicales. Los niños de todas las edades podrán jugar alegre y espontáneamente tanto en el interior como en el exterior, así que vengan y experimenten el nuevo KOBEKKOLAND.

　’Esperamos aglomeraciones los sábados, domingos, festivos y vacaciones de primavera cuando abra el parque, así que pedimos a la gente que se conceda el beneficio de la duda. El aparcamiento estará abarrotado, por lo que pedimos a los visitantes que utilicen el transporte público.

　El museo abre de 9.30 a 17.00 horas. Cierra los lunes (o al día siguiente si el lunes es festivo).