¡Una tradición veraniega! La calle comercial Motomachi se convierte en una gran feria nocturna. El 40º Motomachi

El 40º Mercado Nocturno de Motomachi 2023 se celebrará el 25 de julio. El año pasado el evento se celebró a escala reducida, pero esta vez se celebrará a la misma escala que antes de la corona, teniendo cuidado de evitar el contagio de la corona. El evento se celebrará de 18:00 a 21:00.

La calle comercial de este a oeste, de 1,2 kilómetros de longitud, estará abarrotada todos los años con unos 180 puestos.

También estarán a la venta diversas bebidas, como cerveza de barril, okonomiyaki, curry, filete, yakitori, yakisoba, takoyaki, carne a la parrilla, yakiniku, edamame, patatas fritas, pollo frito, frankfurters, warabi mochi y hielo raspado.

También habrá una gran variedad de juegos para niños, como la pesca del pez dorado, la superball y la pesca de juguete, así como muchos eventos divertidos en cada calle: percusión japonesa en 3-Chome, rakugo en 4-Chome, un escenario musical en 5-Chome y un coche cocina en la plaza Kirara, al oeste de 6-Chome.

Los actos principales son los siguientes.

‘Wadaiko LIVE’
Actuaciones/ percusión japonesa a cargo de alumnos de la Escuela Primaria Municipal de Kobe

Hora/ 17:10 y

17:25

(provisional)

Lugar/ en el escenario especial

del 3-Chome

‘Rakugo 4-chome Yose’
Actuaciones/ Rakugo Yose a cargo de Katsura Sho
Hora/ 18:30 y 19:30 (provisional)
Lugar/ frente al BONBON

‘Banshu Ich&. amp;Goat Ringo»
Actuaciones de «Banshuichi & Goat Ringo»
Hora/18:40 – 20:10 (provisional)
Lugar/en el escenario especial 5-Chome

Además de las medidas contra la insolación, como beber agua, también animamos a llevar mascarillas cuando sea necesario. En caso de inclemencias meteorológicas, el Mercado Nocturno podría cancelarse, por lo que le rogamos que consulte la página web.

＜Unas palabras del reportero:
Esta 40ª edición se celebrará a la misma escala que la celebrada frente a Corona, por lo que se espera la asistencia de hasta 50.000 personas. Parece que por fin el verano ha vuelto a la normalidad, ¿verdad?
Para

más

información

Fechas.

25 de julio (martes)

Lugar

Kobe Motomachi Shopping Arcade Todas las zonas
(parte de Motomachi Dori 1-6 Chome, Kobe)
Encuéntrelo en GoogleMaps
Kirara Plaza (vecino oeste de 6 Chome)
(Aioi-cho 1 Chome, Chuo-ku, Kobe)
Encuéntrelo en GoogleMaps

Horario

18:00-21:00

• Sitio web oficial de la calle comercial Kobe Motomachi https://www.kobe-motomachi.or.jp/event/2023/06/event-2023yoiti.html