在神户市内设置收集箱，供家庭收集剩余食品

5 月 1 日，神户市在市内两处运营的 “回收工房 “启动了 “食物捐赠 “的食物收集服务。

在东回收工房设置的收集箱。

食物募捐活动是指将家中多余的食物收集起来，捐赠给当地的食物银行和其他支持贫困人群的组织、儿童食堂和有需要的福利设施的活动。

东回收工作室（开放时间：10:00-17:00） ※周三、周四休馆（如当天为节假日，次日休馆）。

神户市在 “回收工房东（神户市中央区）”和 “回收工房北新（神户市北区）”这两个新设施内设置了专用的 “回收箱”。如果在设施开放时间内送来的食物被放入这些收集箱，这些食物将被提供给市内的福利机构。

回收工房北新（营业时间/10:00-16:00） ※周二、周三、周五休息（逢节假日时，次日休息）。

请注意，收集的食品必须符合以下条件（必须全部满足）。

(1) 未开封的

食品 (2) 离保质期至少一个月

的食品 (3)

常温保存的食品（冷藏和冷冻食品除外）

(4) 标有

生产商或销售商的

食品 (5)

标有

配料标签或过敏标签

的食品 (6)

标有日文

的食品

酒精（米林酒和料理酒除外）和自制产品不在收集

之列。
＜记者的话：在这个困难的世界上，互相帮助是很重要的。没有必要无理取闹，但如果我们每个人都能提供力所能及的帮助，那就再好不过了。设置了收集箱的 “再利用工作室 “也接收和提供儿童保育、儿童用品和二手书籍，如果您对此感兴趣，也请访问那里♪

更多信息

• 神户市网站https://www.city.kobe.lg.jp/a25748/912495863889.html