新浴缸和冷汗房！有马街道 “还将举办限时美食展。

位于神户市北区的 “有马街道温泉铃林之汤 “进行了大规模翻修，包括在室内浴池新设浴缸，在岩盘浴区新设冷汗房。

此外，还举办了限时美食展、新菜单、与神户动物王国（神户市中央区）合作出售特价往返机票等各种活动，以活跃暑假气氛。

(上）红叶一侧的新浴池，（下）竹林一侧的新浴池

公共浴场共有两个新浴池。在 “百地 “一侧，您可以在翡翠绿的浴池中享受由入选日本百选的 “天然宫殿水 “制成的温泉水；而在 “竹林 “一侧，您则可以在安静的浴池中享受酒店的招牌 “天然温泉”。

在基岩浴区新建的 “Cool Down 冷汗房 “能迅速冷却您灼热的身体。蓝色灯光照亮整个房间，营造出清凉而神奇的氛围，还可以根据需要调节灯光强度。

备受欢迎的 “木甲板区 “是浴缸或岩壁浴后的休息区，现在面积扩大了，更容易到达。

此外，还为女士们新增了沙龙品质的 “洗发吧”。店内提供北区 SERENO 美发沙龙的三种洗发水和护理产品。

酒店内的餐厅 “神户温泉总作餐厅 “正在举办限时 “东海博览会”。在这里，您可以品尝到各种名古屋特色美食，例如配以特制酱汁的正宗 “Hitsumabushi Gozen”、特大号的 “Misokatsu Gozen “以及口感爽滑、令人上瘾的 “Kishimen（扁面）”。

此外，在金泽有马餐厅的监督下，”自制 Kokuuma 咖喱 “也是新推出的大菜单。您还可以品尝到丰盛的套餐，如使用红薯猪肉制作的 “Katsu 咖喱 “和使用 100% 牛肉制作的 “汉堡咖喱”。

餐厅还新增了 “特别包房”。这是一个下沉式小塔座位，充满了轻松的日式氛围。

此外，还发售 “往返套票”，其中包括神户港岛上广受欢迎的神户动物王国门票和铃兰之汤（沐浴+毛巾套装）门票。

该套票比正常价格最多便宜 500 日元，而且电子票可以顺利入园。

8 月 31 日 “山本耀司 x STAYG 特别 LIVE

8 月还将举办 “山本耀司 x STAYG Special LIVE”（8 月 31 日）、”焰火晚会”（8 月 14-16 日）和 “铃兰展览会第二部分”（8 月 24-30 日）等月度活动。

<记者的话>我个人对 “降温冷汗房 “非常感兴趣！看起来在视觉上也能感受到凉爽。美食展的菜单看起来也很美味，我想在盂兰盆节期间去看看♪

更多信息

地点：有马街道温泉

有马街道温泉铃林之汤（神户市北区山田町大部妙贺 11-1 在 GoogleMaps 上查找

营业时间、价格、提前预订、活动安排等。

详情请查看铃之汤官方网站。

• 有马街道温泉铃兰之汤官方网站https://suzurannoyu.jp/