神户北铃兰台的 KITAICHI 周年庆典：”让笑容更灿烂的地方

　北铃兰台周年庆典将于 4 月 26 日在北铃兰台站（神户市北区小荣台 2 号）前的大门广场举行。该活动由城市开发公司北铃兰台主办。

在过去的 KITAICHI 活动中享受摊位乐趣的人们（照片由 Kitasuzu Land 提供）。

　该公司于 2024 年 4 月推出了 “KITAICHI “活动，旨在为北铃兰台地区带来日常生活，该地区在城镇重建后修建了广场和公园，并迎来了新的居民。其目的是为居民提供日常娱乐，并为希望接受挑战的人们所用。每次的摊位内容都不同，包括小贩、集市、工作坊、食品和饮料等。今年的活动将是第 20 届，因为是一周年，所以将作为周年庆典举办。

　当天，将有 10 个摊位出售饰品和布艺、工作坊、纸杯蛋糕、烤饼、烘焙食品、章鱼饺子以及其他食品和饮料摊位。此外，还将举办剪刀石头布比赛和收集口令获得礼物的项目。此外，还将在大门广场前设立与 Mother Moon Café 合作的摊位，以及可以购买当地蔬菜的摊位。曾多次参加摊位活动的 Misuzu Iwahashi 女士说：”这里的气氛总是很温馨，我可以放松地参加活动。这里有很多孩子，热闹而有趣”。

　Kitasuzu Land 的代表 Kazuhiro Fujii 说：”这次活动让我们感受到了为营造大门广场的热闹气氛所做的努力”，他热情洋溢地说：”在当地社区的支持下，我们希望让这里成为可以看到更多笑容的地方。

　活动时间为上午 11 点至下午 4 点。如遇雨天或大风天气，活动取消。