Gana carne de Kobe y populares consolas de juegos en un sorteo de matracas a la antigua «Ochiai».

El «Festival de Acción de Gracias de fin de año» se celebrará los días 16 y 17 de diciembre en Ochiai Green Town, Suma Ward, Kobe.

La anticuada «Lotería de la Rata» permite a los visitantes probar suerte una vez por cada 2.000 yenes gastados en los establecimientos de la zona de la Ciudad Verde el día del evento. Se pueden conseguir magníficos premios como carne de Kobe, lujosos Osechi (conjunto de platos tradicionales japoneses) y Nintendo-Switches.

El evento, que ya va por su decimosexta edición, es una tradición invernal en la Ciudad Verde de Ochiai que atrae a muchos clientes cada año. El año pasado, más de 1.600 personas participaron en el sorteo de la matraca.

Hay 23 inquilinos en total, entre ellos supermercados, restaurantes, clínicas y salones de belleza. Por qué no probar suerte por última vez este año♪
＜Comentario del organizador＞
A pesar de las continuas y sombrías noticias sobre el desastre de Corona y los altos precios, hemos decidido volver a celebrar el Festival de Acción de Gracias de Nochevieja este año con la esperanza de que este evento traiga un poco de alegría a la comunidad local. Esperamos que sea un regalo de Navidad para todos. Esperamos que aprovechen esta oportunidad para comprar en Ochiai Green Town y que se unan a nosotros en el evento. ＜Escribir
este artículo me ha traído recuerdos de mi infancia, cuando rogaba a mis padres que me dejaran girar las matracas (risas).
(Risas) En aquel entonces, todo lo que ganaba eran pañuelos y caramelos, así que ahora que soy adulta, ¡voy a ganar grandes premios!

Fecha

16 (viernes) y 17 (sábado) de diciembre de 2022

Lugar Lugar

de la lotería en Ochiai Green Town
(Shirakawa Corporation Building 1F, 1-1-4 Kita-Ochiai, Suma-ku, Kobe City

)

Encuéntralo en GoogleMap
*Por favor, presenta los recibos de las compras de 2.000 yenes o más en los establecimientos participantes (se aceptan compras combinadas)

.

Hora

9:00 – alrededor de las 19:00 (finaliza cuando se acaban los premios)

Inquilinos objetivo

[23 tiendas] *Sin ningún orden en particular
– Super Maruhachi Ochiai Store
– Gilbert Apple Office
– JA Hyogo Rokko Suma Branch

–

Motoshi Dental Clinic

–

Oji Surgical Clinic
– Kishi Internal Medicine Clinic

–

Naya Taka Skeletal Clinic
– T.S. Pharmacy Naya Store
– Meat
Seiyo club ・Okonomiyaki
Tottong ・Cafe
Chokotto ・Pizza
Hut Meya
・Estética masculina
Eichel
・Salón de belleza STELLA ・Beauty
Salad Bar
・Reparación de zapatos
y bolsos Tiger Max ・Barber
Shop

Isla

– Shimizu Landscaping & Civil Engineering Co.