¡Aparece de nuevo este año! La «versión de la Policía de la Prefectura de Hyogo» de Awajiya, un producto popular que siempre llama la atención en SNS.

Awajiya, un bento box lunch con sede en Higashinada-ku, Kobe, comenzó a vender el 8 de mayo la tercera «versión Policía de la Prefectura de Hyogo de Hittaridako Meshi» en colaboración con la Policía de la Prefectura de Hyogo.

La Campaña Nacional de Seguridad Vial se celebra dos veces al año con el objetivo de difundir ampliamente entre la población la idea de la seguridad vial, fomentar el cumplimiento de las normas de tráfico y la práctica de las maneras correctas de circular, promover los esfuerzos de los propios ciudadanos por mejorar el entorno del tráfico rodado y prevenir a fondo los accidentes de tráfico. El producto se venderá ahora junto con la Campaña Nacional de Primavera de Seguridad Vial, que se celebrará a partir del 11 de mayo.
La cerámica del arroz Hittaridako-meshi está especialmente diseñada en blanco y negro para asemejarse a un coche patrulla de la policía de la prefectura de Hyogo, con goma y papel colgante para crear una luz roja. La edición limitada de Hippippuridako-meshi, que causa un gran impacto, se convierte en un tema candente en las redes sociales cada vez que se lanza y se agota inmediatamente.

Además del «Especial Prevención de Fraudes» del segundo número, el diseño superior del periódico colgante presenta nuevas ilustraciones para concienciar sobre la «prevención de la conducción distraída» y el «uso del casco en bicicleta». Se puede disfrutar de los sabores familiares de la comida, a base de pulpo, estofado de congrio y arroz con salsa de soja. <Palabras del reportero>
¡Un producto que es popular cada vez que se lanza en SNS vuelve de nuevo este año! El diseño seguro que será un éxito entre todos, desde los niños pequeños hasta los ancianos.

Periodo de venta

Del 8 de mayo (lunes) a finales de junio (previsto) de 2023
* Se agotará incluso durante este periodo.

Producto

Versión de la Policía de la Prefectura de Hyogo del Hippipparidako Meshi: 1.480 yenes (impuestos incluidos)

Puntos de venta

Tiendas Awajiya (Shin-Kobe, Kobe, Nishi Akashi, Tarumi Station, Kobe Hankyu, Kobe Daimaru, Seishin Chuo, Ashiya Daimaru, Kawanishi Hankyu, Takarazuka Hankyu, Nishinomiya Hankyu, Tsuruhashi, Hanshin Umeda, Osaka Takashimaya, Takatsuki Hankyu, Senri Hankyu, «Ekiben-ya Matsuri» y «Ekiben-ya Odori» en Tokyo Station Gransta Tokyo, y otras)
*Para información sobre las tiendas, visite
.

Consultas

TEL 078-431-1682 (horario de recepción: 8:30-17:30)

• Sitio web oficial de Obento no Awajiya https://www.awajiya.co.jp/