La nueva calle central de Sannomiya sólo será visible durante dos días, el 30 de julio y el 6 de agosto.

Para que mucha gente conozca la «Sannomiya cambiante», la ciudad de Kobe ha creado imágenes clave del futuro de Sannomiya como parte de sus actividades de relaciones públicas, y ha colocado las ilustraciones en las paredes de los comercios cercanos, vallas temporales en las obras y otros espacios diversos de la ciudad.

Y este verano, la ciudad ha decidido colaborar con el Ice Pillar Objet, un popular evento de la calle Sannomiya Centre. Además de las tradicionales plantas acuáticas y carámbanos de peces de colores, se crearán y exhibirán carámbanos originales con elementos visuales clave.

Podrán verse sólo durante dos días, el 30 de julio y el 6 de agosto, de 10 de la mañana a 7 de la tarde aproximadamente en ambos casos. Conjuntamente con la exposición, también hará su aparición un original personaje con un vestido con motivos de tartán de Kobe.

<Sobre la ilustradora Violetti Alessandro>

Nacida en Turín (Italia

),

Violetti Alessandro

vive en Japón desde mayo de 2015. Después de trabajar como ilustradora independiente y durante tres años en una oficina de diseño, se convirtió en ilustradora independiente en 2019.Crea ilustraciones basadas en las tres palabras clave POP, PRETTY y FUNNY. Trabaja en una amplia gama de medios, como publicidad, diseño de personajes, ilustraciones, manga y libros ilustrados.

＜Unas palabras de la reportera:
Los carámbanos, una tradición veraniega, tienen un nuevo diseño que expresa el mundo del nuevo Kobe. Las simpáticas ilustraciones harán las delicias de los niños.

Información detallada

Fecha y hora

Domingo 30 de julio y domingo 6 de agosto de 2023
Ambos de 10:00 a 19:00 horas aproximadamente

Lugar

Calle comercial Sannomiya Centre-gai 1-chome
(1-6-18 Sannomiya-cho, Chuo-ku, Kobe)
Encuéntrelo en GoogleMaps

• Sannomiya Center-gai Sitio web oficial https://www.kobe-sc.jp/