Gran Festival Ebisu de Año Nuevo frente a Suidosuji ‘Sweat Kaki Ebisu’, Kobe, por primera vez después de Corona.

　El 10 de enero se celebrará un «Festival de Año Nuevo Ebisu» frente a «Sweat Kaki Ebisu» (3 Suidosuji, Nada-ku, Kobe), en la galería comercial Suidosuji de Kobe.

Sweat Kaki Ebisu» con uniformes de fútbol americano.

　En el evento, el primero después de Corona, se reanudará por primera vez en cuatro años el evento Kagamibiraki, celebrado con sake Nada, y el premio especial de la «Lotería de Año Nuevo Ebisu» será una excursión en autobús con un par de viajes. Los residentes de la zona tienen grandes esperanzas puestas en el regreso de este evento anual frente al símbolo de la galería comercial, Sudando Ebisu.

　Sudando Ebisu fue consagrado desde el Santuario de Nishinomiya en la primavera de 2003 (Heisei 15), cuando el fútbol americano se trasladó de Nishinomiya al Estadio Oji, como símbolo del «Proyecto Oji» que vincula la galería comercial y este deporte. Una chica de la suerte aparece en el Festival Toka Ebisu que se celebra el día 10 de cada mes, y los fieles pueden participar en una lotería Gashapon para ganar cupones y otros premios.

　Shinya Emi, presidente de la Asociación de Cooperativas de la Calle Comercial Suidosuji, afirma: «Esperamos que visitando el Festival Suidosuji Ebisu se atraiga la buena suerte y se ahuyente la mala». También espera que la gente haga de este año un gran año junto a la galería comercial Suidosuji».

　El evento se celebra de 12:00 a 15:00. El acto comenzará con un Kagamibiraki (rotura de espejos) de Año Nuevo frente a la tienda de ropa Yemiya (Suidosuji 4) y el reparto de mochi (pasteles de arroz), seguido de la venta de amuletos de la buena suerte frente al Sweat Shoveling Ebisu.