Ciudad de Kobe: «Prestación especial temporal de la ciudad de Kobe para apoyar los medios de subsistencia

Comunicado de prensa (30.01.2024)
Welfare Bureau, Kurashi Support Division
La ciudad de Kobe desea informarle de los siguientes pagos programados de la «Prestación especial temporal de la ciudad de Kobe para apoyar los medios de subsistencia».

1. Resumen del pago

(1) Prestaciones para los hogares gravados únicamente con la tasa per cápita del impuesto de estancia

(1) Requisitos
Hogares, etc. (aprox. 26.000 hogares) cuyos miembros estén inscritos en el Registro Básico de Residentes de la ciudad de Kobe en la fecha de referencia (1 de diciembre de 2023) y que tributen únicamente por la tasa per cápita del impuesto de estancia correspondiente al ejercicio fiscal 2023 (FY2023)
(No obstante, se excluyen los hogares compuestos únicamente por personas a cargo (hijos, padres, etc.) de quienes tributen por la tasa per cápita del impuesto de estancia. No obstante, se excluyen los hogares formados únicamente por personas a cargo (hijos, padres, etc.) de personas que tributan en régimen de imposición per cápita.

(1) Cuantía de la ayuda: A

tanto alzado de 100.000 yenes por hogar con derecho a

la ayuda.

(2) Prestación adicional para hijos de hogares exentos de tributación residencial o gravados únicamente con la exacción per cápita de tributación residencial

(1) Requisitos
Las personas inscritas en el Libro Mayor Básico de Residentes de la ciudad de Kobe en la fecha de referencia (1 de diciembre de 2023) y que sean miembros de hogares en los que todos sus miembros estén exentos del impuesto de residencia o gravados únicamente con la exacción per cápita del impuesto de residencia para el ejercicio fiscal 2023 (FY2023) (aproximadamente 45.000 personas).
* No obstante, también podrán beneficiarse los dependientes de las personas gravadas con la exacción per cápita del impuesto de residencia. No obstante, quedan excluidos los hogares formados únicamente por personas a cargo (hijos, padres, etc.) de personas que tributan por la tasa per cápita del impuesto de estancia.

Cuantía

de la subvención
50.000 yenes por niño en un hogar

con derecho a subvención.

Calendario (previsto)

Normalmente, las transferencias se realizan en unas dos semanas, pero a finales de marzo puede transcurrir hasta un mes desde la recepción hasta la transferencia debido al gran número de respuestas previstas.

3.Consultas

Centro de atención telefónica dedicado a las «Prestaciones Especiales Temporales de Apoyo a la Vida de la Ciudad de Kobe»
Tel: 078-771-7201
Horario de atención: de 8:45 a 17:30 horas (excepto sábados, domingos y festivos)

.

4. Sitio web de las Prestaciones Especiales Temporales de Ayuda para Vivir de la Ciudad de Kobe

Para más información sobre esta prestación, visite la página web de la ciudad.
(1) Prestación de 100.000 yenes para hogares gravados sólo con la tasa per cápita del impuesto de estancia
https://www.city.kobe.lg.jp/a38463/20240116.html
(2) Prestación de 50.000 yenes para hijos de hogares no gravados y hogares gravados sólo con la tasa per cápita del impuesto de estancia
https://www.city.kobe.lg.jp/a

38463/20240116_02.html

◆Cuidado con las estafas que se hacen pasar por prestaciones ◆

Cuidado con las «estafas de transferencias bancarias» y la «explotación de información personal».
La ciudad de Kobe nunca
– le pedirá que opere un cajero automático (ATM)
– le pedirá que transfiera una cuota por beneficios
– le pedirá que guarde su tarjeta de crédito o libreta de ahorros
– le pedirá que proporcione su PIN