Experimente la cultura africana en el Bosque de los Libros para Niños de Kobe: «Mes de África en Kobe

El «Mes de África en Kobe», un evento en el que los visitantes pueden experimentar la fascinación de la cultura africana, volverá a celebrarse este año durante un mes a partir del 21 de septiembre.

Una escena del evento del año pasado

Como acto inaugural del evento, se celebrará «Kodomo hon no mori kobe de Africa sakashi» en Kodomo hon no mori kobe (Bosque de Libros Infantiles de Kobe) (Chuo-ku, Kobe). *Algunos de los actos se celebrarán en los alrededores de la zona de Hanatoki, en Higashi Yuenchi.

A las 11 de la mañana, cuando comience el evento, la «Compañía de Danza Africana Yelea» ofrecerá una impactante actuación que combina tambores y danza africanos.

La foto de la izquierda muestra el evento del año pasado. El acto de este año incluirá una sesión de cuentacuentos de La princesa que lía agua (escrito por Susan Verde/texto, ilustrado por Peter H. Reynolds/imágenes, traducido por Yumiko Sakuma/traducido por Sa-Era Shobo) (foto de la derecha).

Tras la representación, a partir de las 11.30 horas, tendrá lugar en el museo un proyecto de colaboración entre Kinebuchihiro Kinebuchi, intérprete de instrumentos de cuerda «kora» de África Occidental, y Kaoru Matsuzaki, lector: «Lectura de libros ilustrados africanos» utilizando el método tradicional africano de transmisión oral «griot».

Sr. Alain Sinanja.

Otros actos fueron una actuación intercultural de «Bon Odori» y «African dance» a cargo de un equipo multinacional de rhythm&dance dirigido por Alain Sinanja, y un dúo madre&hijo «GLOTUS «, «Gospel Live» por el artista africano Kabeya, y «Live Painting» por el artista africano Kabeya.

También se ofrecerán emocionantes actos participativos, como talleres de «arte con globos» para fabricar animales africanos, experiencias de danza africana y puestos de venta de productos y alimentos africanos.

Las instalaciones también acogerán actos relacionados después del evento. En la entrada del edificio principal se celebrará un evento de un mes de duración, «Explora África a través de los libros», en el que se expondrán durante un mes libros de diversos géneros relacionados con la cultura africana, incluidos libros sobre amigos que viven en África y su historia, e historias de animales que viven en África. La exposición durará un mes.

Durante el Mes de África en Kobe se celebrarán otros actos en la zona de Sannomiya. Para más información, visite el sitio web de la ciudad de Kobe.

＜Unas palabras de la reportera: ¡Los trajes tradicionales de los africanos son preciosos! Estoy deseando ver cómo se representan en los libros ilustrados.

Más información

Nombre del evento

Mes de África en Kobe x África se reúne con Kansai 2024 Acto inaugural «Bosque de libros infantiles: Buscando África en Kobe»

Lugar.

Children’s Book Forest Kobe (6-1-1 Kano-machi, Chuo-ku, Kobe)Encuéntralo en Google Maps

Horario.

Abierto 9:30 Inicio 11:00 Fin/cierre 17:00 *Las sesiones de aprendizaje en la Librería Infantil Kobe están programadas a partir de las 11:30

Cómo visitarlo

No es necesario reservar

Aforo

Ninguna *Se podrá denegar temporalmente la entrada cuando el museo esté abarrotado.

Requisitos

Todos los visitantes del museo

• Sitio web del Bosque del Libro Infantil de Kobe https://kodomohonnomori-kobe.jp/2990
• Página principal de Africa Meets Kansai https://afrikameetskansai.org/