Festival de Verano ver 1.5″ en Kita Suzurandai, Kobe – Kobe Keizai Shimbun

　El «Festival de Verano de Kita Suzu ver 1.5» se celebrará el 28 de julio en el Parque Kitayama (2 Koeidai, Kita-ku, Kobe), cerca de la estación de Kita Suzurandai. Está organizado por la empresa de desarrollo urbano Kitasuzu Land.

Escena del Festival de Verano de Kita Suzu del año pasado (padres e hijos disfrutando del lanzamiento de superbolas).

　El evento se organiza como un «festival de verano híbrido» que combina fuerzas locales y comerciales, con puestos instalados por la Asociación de Padres y Profesores y grupos comunitarios, y restaurantes que instalan coches cocina. Habrá siete puestos de smartball, superball scooping y tiro al blanco, así como cinco coches cocina que ofrecerán pizza, crepes, takoyaki, pollo frito, dulce de manzana y kushikatsu (brochetas de chuletas de cerdo).

　El 27 de julio, víspera del evento, también se celebrará un «Festival de fuegos artificiales traiga su propia pirotecnia». Los fuegos artificiales están prohibidos en un número cada vez mayor de parques, pero «si cada familia trae sus propios fuegos artificiales y cubos, podrán disfrutar de ellos».

　Kazuhiro Fujii, representante de Kitasuzu Land, afirma: «Revivimos un festival local que se había dejado de celebrar en su día, por lo que no había cuotas de asociaciones de vecinos ni fondos de reserva, y fue difícil crear un método de participación que no supusiera una carga económica para los que cooperaran». Los organizadores nos divertimos más que nadie, y esperamos hacer del festival de verano un lugar donde los participantes puedan pasar el tiempo con sonrisas en la cara y risas a raudales».

　El festival se celebra de 17:00 a 21:00 horas. El evento se celebrará con lluvia ligera o se cancelará en caso de tormenta.