Deguste comida caliente en Awakawa-cho con el Gokyumi-jinja (ritual de tiro con arco) «Invierno», de 800 años de antigüedad

El 11 de febrero se celebrará en Awakawa-cho, Kita-ku, Kobe, el popular evento de otoño e invierno «Winter Burutto Awakawa». El tema de este año es «comida caliente».

*Mesa de folletos

Este evento anual se celebra coincidiendo con el día del ritual sintoísta de Goyumu, un acontecimiento tradicional que se prolonga desde hace unos 800 años y del que se dice que trae la primavera a la región fronteriza de Harima. Los visitantes podrán disfrutar de experiencias gastronómicas y eventos acordes con el tema mientras recorren diversos puntos repartidos por la ciudad de Awakawa.

*’Goyumu Shinji’ se celebrará a partir de las 18:00, como en eventos anteriores.

El día del evento, se podrá ver el «Gokyujinji» (ritual de tiro con arco) a partir de las 15:00 en el santuario Awakawa Hachiman, y a partir de las 20:00 se repartirán pasteles de arroz para ahuyentar la mala suerte a todos los visitantes del santuario. Los alrededores del santuario estarán repletos de puestos que ofrecerán yakitori, curry especiado, café y otras delicias para el frío.

En el «Awako-Nakamura No x Wan NOUWA», de 11.00 a 15.00 horas, los visitantes podrán probar suerte recogiendo tulipanes y hortalizas, y también habrá un rincón de juegos para niños.

*Reverso del folleto (mapa de cada lugar, formulario de recogida de sellos)

Una parte aún más divertida del evento es el rally de sellos para menores de 18 años. Incluyendo los puestos de venta y los lugares sin vigilancia, ¡hay un total de 27 lugares en los que se pueden sellar sellos! Si reúnes siete sellos, recibirás un caramelo de regalo, así que consulta el mapa del folleto para ver dónde se encuentran los sellos.

Disfrute de las delicias y eventos invernales mientras saborea los encantos de Awakawa♪

Información detallada

Fecha del evento

Martes 11 de febrero de 2025 (festivo) Lluvia ligera, cancelado en caso de tormenta

Lugar

Varios lugares en Awakawa-cho, Kita-ku, KobeGoogle Map

Horario de apertura

Consulte el reverso del folleto, ya que varían de un lugar a otro.

Ceremonia de tiro con arco

Awakawa Hachiman ShrineGoogle Map 12:00 Misogi en el desfiladero de Fudo 15:00 Actuación de tiro con arco de samuráis de Kamakura/ 36 personas disparando a una diana grande 17:00 Ceremonia 17:30 Tiro a una diana grande para apresar a los onis 18:00 Ritual sintoísta de Gokyu 20:00 Distribución de pasteles de arroz a todos los visitantes para ahuyentar a los malos espíritus

Puntos y horarios de intercambio de premios del rally de sellos

Ruinas Awakawajuku Honjin 11:00-16:00Google Map – Templo Ishimine-ji 11:00-14:00Google Map – Clínica Nuhu Matsumori 11:00-16:00Google Map

• Revista Awakawa ‘Winter Blut Awakawa’ página oficial del evento https://ogo-go-go.com/parent-news/event/burutto2025/