¡Comer y beber en los puestos de comida de la «cocina de Kobe»! «Mercado Nocturno de Minatogawa» en la calle comercial Higashiyama 4 años después

El 26 de agosto, el Mercado Nocturno de Minatogawa se celebrará en la galería comercial de Higashiyama (distrito de Hyogo, Kobe) por primera vez en cuatro años.

El Festival de Verano de Minatogawa comenzó en 1995 como un proyecto de ayuda a la reconstrucción tras el Gran Terremoto de Hanshin-Awaji en el Centro Comercial Higashiyama, conocido como «la cocina de Kobe». El festival fue cancelado debido a la nueva infección por coronavirus, pero finalmente se decidió celebrarlo este año.

A partir de las 17:00, aproximadamente, las tiendas se transforman en puestos de comida. Los puestos de comida que venden algodón de azúcar, hielo raspado, yakisoba, gofres, yakitori, salchichas, patatas fritas, curry y otras delicias sólo están disponibles ese día.

Además de los puestos regentados por estudiantes universitarios y residentes locales, también habrá un rincón de feria infantil con juegos como el molucco, la recogida de superbolas y el tiro al blanco, un espectáculo de fuegos artificiales y una casa encantada (con un número limitado de personas sorteadas) en colaboración con la Asociación de Padres de Alumnos y la Asociación Infantil de las escuelas primarias locales. El festival también contará con un espectáculo de fuegos artificiales y una casa encantada (con un número limitado de personas sorteadas). También habrá una actuación en directo de JAZZ en un escenario especial, una exhibición de motocicletas y clases de seguridad vial a cargo del Departamento de Policía de Hyogo.

Además, se instalarán numerosos puestos en la galería comercial de Minatogawa y en Park Town, en el lado de la estación de Minatogawa Park, y toda la ciudad se verá envuelta en un ambiente festivo. En el Kobe Minatogawa Otonari, en la 2ª planta de Park Town, se celebrará al mismo tiempo la marcha Kobe Minatogawa Otonari, una versión cubierta de la popular marcha «Mercado de Artesanía del Parque Minatogawa».

<Palabras del reportero>
Es divertido simplemente pasear por la calle comercial retro donde fluye un tiempo relajado. Disfrute al máximo del ambiente festivo de este evento de un solo día.

Información detallada

Fecha del evento

Sábado, 26 de agosto de 2023

Lugar

Higashiyama Shopping Street
(1-12-18 Higashiyama-cho, Hyogo-ku, Kobe)
Encuéntrelo en GoogleMaps

Horario

17:00-20:30
*JAZZ música en directo a partir de las 14:30

Kobe Minatogawa Otonari marché

Sábado 26 de agosto de 2023
11:00-16:00
Kobe Minatogawa Otonari
(en 2F floor, 1-20-1 Arata-cho, Hyogo-ku, Kobe)
Encuéntrelo en G oogleMaps
*Encuéntrelo en GoogleMaps

• Sitio web oficial del mercado de Minatogawa https://minatogawa-kobe.jp/
• Calle comercial Higashiyama Sitio web oficial https://kobe-higashiyama.com/
• Instagram oficial de la calle comercial Higashiyama https://www.instagram.com/higashiyama._.shotengai/