Paquete especial de ekiben con la estación de Kobe Awajiya ‘Kobe-Osaka

slide 1 of 4

Para conmemorar el 150 aniversario del ferrocarril Kobe-Osaka, Awajiya, una tienda de fiambreras bento con sede en Higashinada-ku, Kobe, lanzará dos tipos de ekiben, el Kobe Stensho Bento y el Umeda Stensho Bento, a partir del 11 de mayo.

Este año se celebra el 150 aniversario de la inauguración del ferrocarril entre Kobe y Osaka, el 11 de mayo de 1874. Awajiya, como tienda local de ekiben en la zona de Kobe-Osaka, ha planeado un ekiben especial para celebrar este memorable hito, diciendo: «¡Hagamos un ekiben especial que permita a la gente sentir la transición de los tiempos!». La empresa ha planeado un producto conmemorativo para celebrar este hito.

Con la cooperación de la Compañía de Ferrocarriles del Oeste de Japón (JR West), el producto consiste en dos tipos de makunouchi bento con temas de Kobe y Osaka.

Kobe Stensho Bento: 1.280 yenes (impuestos incluidos)

Kobe Stensho Bento» tiene como tema la estación de Kobe y el diseño del envase se encargó a Daisuke Aoyama, un pintor a vista de pájaro de Kobe. El diseño utiliza una vista de pájaro de la estación de Kobe de 1874, que representa el primer tren que salió de la primera estación de Kobe, y fue escrito especialmente para este producto.

Como Kobe fue una de las primeras en adoptar la cultura culinaria occidental desde la apertura de su puerto, el producto presenta platos de estilo occidental como estofado de ternera, gambas fritas y nanban de pollo. El envase viene con una vista de pájaro de todo el mapa en la parte delantera del envase y un mapa especial en la parte trasera, superponiendo la vista de pájaro a un mapa de la actualidad.

Umeda Stensho Bento está inspirado en la estación de Osaka, que se conocía como Umeda Stensho cuando se inauguró. El diseño del envase presenta una imagen brocada de la estación de Osaka original, tomada de JR West Japan.

Umeda Stensho Bento, 1.280 yenes (impuestos incluidos).

El contenido de este makunouchi bento es una amplia gama de especialidades tradicionales y recientes de Osaka, como Senba-ni (estofado de caballa y rábano), rábano blanco de Osaka remojado y tempura de jengibre rojo, que permiten sentir los cambios de los tiempos. Cada producto está disponible en las tiendas de Awajiya, y también se venderá en un puesto temporal en el vestíbulo de la salida central de la estación JR de Sannomiya sólo del 11 al 21 de mayo.

<Palabras del reportero>
Los nuevos productos son el sabor de los tiempos, exclusivos de Awajiya, responsable desde hace mucho tiempo de los ekiben que forman parte esencial de los viajes en tren.

Información detallada

Periodo de venta

Del sábado 11 de mayo al lunes 30 de septiembre de 2024 (previsto)
*Posible prórroga.

Producto

Kobe Stensho Bento: 1.280 yenes (impuestos incluidos)
Umeda Stensho Bento: 1.280 yenes (impuestos incluidos)

Ventas

Venta en tiendas Awajiya

• Sitio web oficial de Awajiya https://www.awajiya.co.jp/