Se celebra simultáneamente en dos lugares al norte de la estación de Tarumi. Verano en la calle comercial Tarumi

El 13 de julio se celebrará un festival de verano en Tarumi Shopping Arcade (Tarumi Ward, Kobe), a poca distancia de la estación de Tarumi. El «Festival de Verano 2024», organizado por Tarumi Centre Street, y «Algo, Mega Hot Summer», organizado por Tarumi Shopping Street, se celebrarán simultáneamente.

*Imagen de cortesía.

El Festival de Verano comenzó en 2015 con el objetivo de «acercar a la gente a la galería comercial». Se organizan varios eventos bajo el concepto de «dar a los niños una experiencia de éxito.»

Por ejemplo, hay muchos eventos que pueden disfrutar incluso los niños pequeños, como la competición Tsumetsume Cardboard para ver cuántas cajas de cartón se pueden apilar dentro de un límite de tiempo. También hará su aparición el héroe local «Tarumi Sentai Taruminger», creado a partir de este evento.

*Imagen facilitada.

Muchas otras organizaciones, como el Instituto Comercial de Kobe, el Centro Infantil Tarumi y la organización de bienestar social Suisei, también participarán en el festival de verano.

El responsable del festival afirma: «Este año se celebra el 10º Festival de Verano. Nos hemos divertido mucho organizando el evento, como las carreras de triciclos, el nacimiento del Tarumi Jar, la decoración de las calles con campanas de viento hechas a mano… También nos hemos divertido mucho. No sólo la galería comercial, sino también las escuelas e instalaciones vecinas han participado en el evento, que se ha convertido en un acontecimiento con un carácter único de la galería comercial y Tarumi. Seguiremos esforzándonos al máximo en la nueva década. Vengan a visitarnos con sus amigos y familiares.

*Imagen facilitada.

El mismo día, en la parte sur de la calle también se celebrará un evento titulado «Algo, un verano muy caluroso». Habrá puestos de hielo raspado, frituras y bebidas, y puestos donde se podrá pescar en el mar de Tarumi, y muchos otros planes para comer, jugar y disfrutar al máximo del verano.

<Palabras del reportero> Este festival veraniego está organizado por las calles comerciales al norte de la estación de Tarumi como un evento conjunto. ¡Este año es caliente otra vez! Tienen muchas casetas para estudiantes de primaria y más jóvenes♪

Más información

Fecha del evento

13 de julio (sábado) de 2024 (llueva o haga sol)

Lugar

Tarumi Centre Street y Tarumi Shopping Arcade (2-1 Rikuno-cho, Tarumi Ward, Kobe City) Encuéntralo en GoogleMaps

Horario

Tarumi Centre Street «Festival de verano 2024» 14:00 – alrededor de las 17:00 Tarumi Shopping Street «Qué verano tan caluroso» 11:00 – alrededor de las 20:00

• Instagram oficial de Tarumi Centre Street Sanchomeikai https://www.instagram.com/3chomekai/
• Instagram oficial de la asociación de promoción de la calle comercial Tarumi https://www.instagram.com/tarumi_s_street/