Concentración de sellos «Hanayama Machi-Meguri» en las inmediaciones de la estación de Hanayama, Kobe, con numerosos participantes de la ALT.

　La concentración de sellos «Hanayama Town Tour» se celebró el 16 de noviembre en la plaza de la estación de Hanayama (Hanayama-dai 1, Kita-ku, Kobe), el jardín de infancia Yamabiko (Hanayama Higashi-machi 3) y UR Hanayama Higashi (Hanayama Higashi-machi 2), en los alrededores de la estación de Hanayama del ferrocarril eléctrico de Kobe.

Niños disfrutando del baile del limbo con ALT y alumnos del Instituto Suzurandai de Kobe (foto cortesía de Kitasuzu Land).

　Este acto de intercambio multigeneracional y multicultural se celebró para crear un lugar donde la población local pueda sentir que Hanayama es una buena ciudad, aprovechando las características de la zona de la estación de Hanayama, donde viven 70 ALT (profesores asistentes de idiomas), mientras la población envejece. Además de los Ferrocarriles Eléctricos de Kobe organizadores, la ciudad de Kobe y la Agencia de Renacimiento Urbano (UR) cooperan con la empresa de desarrollo urbano Kitasuzu Land para organizar el evento. Este año es la segunda vez que se celebra.

　En los puestos de control del rally de sellos, seis tiendas abrirán puestos en los que se ofrecerá takoyaki, oden, productos horneados como puddings y bollos, oyaki y café, y se celebrarán tres eventos en el escenario, incluido un baile aloha. También se ofreció una exposición de dioramas ferroviarios, juegos de feria, dardos, lanzamiento de anillas y otras nueve actividades.

　En el puesto de control del jardín de infancia Yamabiko, los ALT desempeñaron un papel fundamental en la organización de un programa en el que los visitantes podían cambiar yenes japoneses por la moneda USH (Estado Unido de Hanayama), el Rin, y participar en talleres y otras actividades. Los niños también pudieron participar en juegos multiculturales, como el «baile del limbo» de Trinidad y Tobago y la «rayuela», un juego de patear piedras originario de Estados Unidos.

　El ALT Rondel Mangal recuerda: «Fue un trabajo duro preparar el acto, pero fue una gran oportunidad para que la comunidad Hanayama y la comunidad ALT disfrutaran juntas, y al ver las sonrisas en las caras de los niños, sentí que merecía la pena hacerlo». Naoki Nakazono, alumno de tercer curso de primaria que participó, dijo: «Disfruté con los distintos juegos. La rayuela fue el juego que más me gustó del extranjero».

　Tomohiro Murakami, de los Ferrocarriles Eléctricos de Kobe, afirma: «Queremos hacer de éste un acontecimiento sostenible haciendo que no sólo los Ferrocarriles Eléctricos de Kobe, sino también la población local, participen en la creación de un ambiente animado frente a la estación de Hanayama. Espero que haciendo que la gente se sienta unida a la zona, les lleve a pensar que es una ciudad en la que quieren vivir».