¡Una vista espectacular después de subir una «cuesta empinada» con una pendiente de más del 20%! En Shioya, una ciudad de colinas

La ciudad de Kobe está rodeada de mar y montañas, y el desnivel es muy grande. El número de cuestas es enorme, y algunas de ellas parecen existir sólo para destrozar las piernas y los pies de los residentes locales. He aquí algunas de esas cuestas que inevitablemente te hacen soltar un involuntario «guau…» cuando te las encuentras.

Shioya Love es una ciudad encantadora que te hace sentir como en casa, ¡no importa cuántas veces la visites!

Un amigo que vive en Shioya me dijo: «¡En Shioya también hay una colina increíble!». Un amigo que vive en Shioya me dijo: «¡También hay una gran colina en Shioya! Para empezar, Shioya es una ciudad montañosa, con el mar al sur de la estación y las laderas asomando al norte, lo que le da una imagen fuerte. Tenía curiosidad por averiguar qué tipo de laderas son las que la gente que vive en Shioya considera «increíbles»… así que me dirigí directamente al lugar.

Un paseo de 10 minutos hacia el norte desde la estación de Sanyo Shioya te lleva a una tranquila zona residencial donde puedes sentir la brisa marina. Caminando desde la estación, me encontré en una pendiente hasta la casa, y me dije: «¿Ya ha empezado? ¿Aún no? y, sorprendentemente, hay cuestas por todas partes.

Entonces me dijeron: «¡Aquí está! Miré hacia arriba y vi que, efectivamente, ¡era una pendiente pronunciada!

Aquí hay una foto de la pendiente desde un camino lateral.

No hay un nombre especial para la colina, y tiene la atmósfera de un «lugar conocido sólo por los lugareños». Hay una escuela infantil junto a la carretera, y me quedé perplejo al imaginarme «subiendo esta empinada cuesta con un niño…». Me quedé perplejo mientras lo imaginaba.

Si tuviera tiempo y energía, me gustaría hacer de Michael Jackson…

Al empezar a subir la cuesta… ¡siento que se me estira el tendón de Aquiles! Cuando le pedí a mi amigo que me enseñó la zona que se pusiera de pie, las plantas de mis pies estaban muy inclinadas.

Creo que es difícil distinguirlo sólo por las fotos, así que medí el ángulo con la aplicación de medición de mi teléfono. Cuando coloqué el teléfono en la pendiente de la colina, el ángulo resultó ser de 12° (según la investigación del autor).

Esta cifra se traduce en un 21% si se convierte en el «%» que se utiliza en las señales de tráfico. Puede resultar difícil hacerse una idea sólo con las cifras, pero al caminar o conducir, una pendiente del 8% o menos se considera deseable, mientras que un ángulo superior al 12% es «difícil de transitar y requiere barandillas», y los ciclistas de carretera llaman «pendiente pronunciada» a una pendiente superior al 20%. Espero que entiendas lo empinada que es.

El descenso en sí es tan empinado que hay que agarrarse bien o uno puede caerse cuesta abajo. Me sentí indescriptiblemente deslumbrado cuando vi a los niños de la zona subir corriendo esta colina (risas).

Por cierto, si se sube la colina y se toma un camino lateral, se puede contemplar una vista maravillosa como ésta. ¡El horizonte que se extiende suavemente y el cielo azul! ¡Esta es la vista desde lo alto de la colina en Shioya! Después de volver a casa con una sensación de frescor, las piernas de la autora, que no habían hecho suficiente ejercicio, estaban doloridas… y al día siguiente le esperaban unos músculos doloridos.

Kobe es conocida como una ciudad de colinas, y debe haber algunas «guau… colinas» que aún están por descubrir. Me gustaría seguir explorando las laderas de Kobe mientras estiro el talón de Aquiles para aliviar mi falta de ejercicio.

Información detallada

Ubicación

3 Shioya-cho, Tarumi-ku, Kobe
Google Maps

• Artículos relacionados｜¡Desafía la curva de horquilla de pesadilla! Sube por la ‘Kunekunezaka’ en Higashinada Ward, Kobe [Las guau… colinas de Kobe]. https://kisspress.jp/articles/53492/