La ciudad de Kobe busca creadores para la producción de un «Hirosaki Neputa» que contribuya a la cultura de Aomori

　La ciudad de Kobe busca actualmente creadores para participar en la producción de un «Hirosaki Neputa» con Kobe como tema.

El ‘Kobe Neputa’ que funcionó durante el Festival Hirosaki Neputa 2024.

　Desde el lanzamiento de los vuelos directos de Fuji Dream Airlines en marzo de 2020, la ciudad de Kobe y la ciudad de Hirosaki han intentado promover la relación entre ambas ciudades. A partir de 2022, la ciudad de Hirosaki celebra el Hirosaki Neputa en Kobe, en el que el Hirosaki Neputa, un importante bien cultural popular inmaterial designado a nivel nacional, se expone en la ciudad de Kobe. A partir de 2024, la ciudad de Kobe ha estado promoviendo el Proyecto de Producción y Explotación del Neputa «Kobe x Hirosaki», que también tiene como objetivo descubrir y nutrir a los creadores de la ciudad de Kobe, y esta es la segunda vez que la ciudad invita a presentar solicitudes.

　La convocatoria de este año es para cuatro creadores y estudiantes que puedan participar en el Festival Neputa de Hirosaki 2025 los días 1 y 2 de agosto, cuando se pondrá en funcionamiento el neputa, y en talleres y reuniones para la producción del neputa en las ciudades de Hirosaki y Kobe, respectivamente. El trabajo incluirá el diseño, la pintura, el coloreado y la fijación al armazón de un «Neputa de Hirosaki» con Kobe como tema, bajo la dirección del pintor de neputa de la ciudad de Hirosaki, el Sr. Donryu Miura. No se pagarán recompensas por la producción, pero la ciudad de Kobe correrá con los gastos de transporte y alojamiento de ida y vuelta a la ciudad de Hirosaki.

　Del 30 de mayo al 1 de junio, la ciudad de Hirosaki celebrará «Hirosaki Neputa en Kobe 2025» en la ciudad de Kobe, donde se expondrá y se explotará el Hirosaki Neputa. En el evento se anunciarán los miembros del proyecto de este año y se presentarán los pintores neputa.

　Yuki Itado, de la División de Creación de Nuevas Industrias de la ciudad de Kobe, afirma: «El año pasado, por primera vez, pudimos crear y poner en funcionamiento el tradicional Hirosaki Neputa con creadores de Kobe, lo que fue profundamente conmovedor. Espero que nuevos creadores vuelvan a unirse a nosotros este año e interactúen con los habitantes de la ciudad de Hirosaki». Mika Matsushita, de la División de Creación de Nuevas Industrias de la ciudad de Kobe, afirma: «La oportunidad de participar en la cultura de Aomori desde Kobe es preciosa. Esperamos que lo experimenten mientras son jóvenes y amplíen sus horizontes».

　Las solicitudes se aceptarán hasta el 6 de mayo a través del formulario de solicitud de la página web del Proyecto de Producción y Operación Neputa «Kobe x Hirosaki».