About Us

収益目的での運営では無い為、Google広告及び その他営利のある広告を当サイトに載せる事は有りません※1

beKOUEって何?

制作者の縁ある神戸市東灘区六甲アイランド、明石市二見町に住む外国人在住者がより暮らし易くなる為の情報をリアルタイムでお届けする地域密着型情報サイトです。

制作者本人が外国人在住者である特色を活かし、自身が身を持って感じた不便さや外国人が感じる様々な疑問を自動翻訳機能※2を搭載したサイトを作る事で解決。

日本人では無いからこそ分かる外国人目線で、地域の生活・子育て・コロナに特化した情報を他言語で発信する事を目的とします。引用する日本語版記事は必ず引用元へリンクします。 翻訳版の場合、引用元か翻訳後かのどちらを閲覧するかはご自身で選択することができます。

同時に当サイトを利用する事で世界中に神戸市六甲アイランド・明石市二見町の情報を発信し、よりグローバルな未来となる事を望みます。

※当サイトの自動翻訳は世界一高精度なDeepLを使用。言語の自動翻訳はあくまで制作者の趣味範囲での開発となりますので、引用させて頂いたニュース記事に広告等※1を記載する予定はありません。

又地域を盛り上げる為、同志を募集します。六甲アイランド・明石市又は二見町の情報を日本語もしくは母国語※3で情報発信したい方はご連絡ください。即日記事を投稿し、発信共有することができます。

投稿者申請はこちらのページから申し込んでください。

制作者とbeKOUE

当サイトの制作者は中国上海・大連・東京・神戸・大阪とグローバルにシステム開発に携わってきたスペシャリスト。

日々進化するITの仕組みについて常にアンテナを張り巡らせ、マニアックな程自身で常に日々アップデートを繰り返しています。過去には大学病院医療・大手物流・大手電子メーカーと多様なジャンルの開発に携わり功績を残す程の逸材。

同グループの姉妹サイト

今まで培った全ての技術を一球入魂。その中でも常に新しい技術で日々進化させています。

常に利用者の立場で考え、有ると便利だと思う特有な機能を試行錯誤の上搭載。その一部として

  • 「LINE公式連携&会員管理」
  • 「LINE回数券制度」
  • 「LINE電子レシート」
  • 「Woocommerce会員プラン割引」
  • 「Googleドライブからのメディア連携」

等々があります。

今後はWordPressを中心に特化した仕事に役立つコツや、ココでしか聞けないプロでも知り得なかったシステム開発技術も余す事なく発信していきます。

ホームページ制作や制作アドバイザー、インターネットは苦手だけど自分で何とか技術を習得したい方等も是非お問い合わせページにてご相談ください。

過去の実績をもとに、個人に限らず企業向けシステム開発のご相談も承ります。

さらにこんなことも

制作者は20カ国を超える国々を旅し、実体験してきたからこそ見える世界。

ネイティブな中国語・日本語を中心に日常で言語が得意では無い方に向けた通訳(ビジネス対応も可)や、中国から日本へ旅行で来た方などへ同伴通訳等も担当することができます。

縁ある土地、神戸・明石市のディープな情報を世界に発信できる自信があります。先ずは制作者迄お気軽にご相談ください。


※1 同グループの姉妹サイトは対象外です。

※2 現在(2023/3)自動翻訳言語は日本語→「英語、中国語、韓国語、スペイン語」の翻訳が可能です。ベトナム語等、順次搭載予定。

※3 現在(2023/3)「英語、中国語、韓国語、スペイン語」→日本語翻訳が可能です。

最新

おかえりなさい!

下記よりログインしてください

パスワードの再発行

パスワードをリセットするには、ユーザー名またはEmailアドレスを入力してください.

error: Alert: コンテンツは保護されています !!!