• 지역공헌 사이트
  • 문의
    • 기고자 신청
  • 개인 정보 보호 정책
    • 쿠키 정책
2025/05/23 금요일
  • 로그인
  • 등록하기
beKOUE
  • 日本語
  • English
  • 中文 (中国)
  • Español
  • 연결하다
  • 고베
  • 아카시
  • 기술
결과 없음
모든 결과 보기
beKOUE
  • 연결하다
  • 고베
  • 아카시
  • 기술
결과 없음
모든 결과 보기
beKOUE
결과 없음
모든 결과 보기
 온라인 상점 | 맞춤형

홈 » 미카게역 고가 아래에 있는 맑고 푸른 아름다운 샘물! ‘사와노 우물’에서 힘을 얻다

미카게역 고가 아래에 있는 맑고 푸른 아름다운 샘물! ‘사와노 우물’에서 힘을 얻다

2024년 10월 29일
in 히가시나다
0 0
A A
0
0
공유
4
조회수
공유트윗スキャン

폭포, 강, 바다 등 물이 흐르는 시원한 풍경을 좋아하는 기자. 하지만 도심지에서는 그런 풍경은 매우 귀한 풍경이다. 이번에 한신 미카게역에서 가까운 곳에 ‘푸르고 아름다운 샘’이 있다는 소식을 듣고 바로 취재에 나섰다.

御影駅の高架下にある青く澄んだ美しい泉!「沢の井」でパワーを感じてきました 神戸市 [画像]

위치는 한신전철 미카게역 남쪽 출구를 나와 오른쪽으로 꺾어 직진하면 바로 앞에 있다.

御影駅の高架下にある青く澄んだ美しい泉!「沢の井」でパワーを感じてきました 神戸市 [画像]

“정말 이런 곳에 있는 거야…?” 반신반의하던 기자는 ‘沢の井’이라고 적힌 커다란 돌로 된 도리이가 보이기 시작했다.

御影駅の高架下にある青く澄んだ美しい泉!「沢の井」でパワーを感じてきました 神戸市 [画像]

 축구 | 피지컬 | 롯코 아일랜드 | 어린이 | 유아 체조

토리이 안쪽은 고가 아래라 그런지 어둑어둑하고 서늘하다. 담장 너머로 들여다보니 물이 맑고 푸른빛을 띠며 매우 깨끗하다! 그 선명함과 아름다움에 마음이 정화되는 것 같다.

御影駅の高架下にある青く澄んだ美しい泉!「沢の井」でパワーを感じてきました 神戸市 [画像]

샘 앞에 있는 비석에는 흥미로운 이야기가 적혀 있었다. 비석에 따르면 ‘신공황후가 이 샘을 참배할 때, 수면에 얼굴을 비추고 화장을 고쳤다’고 한다. 그 모습이 아름다워 ‘미카게’라는 지명의 유래가 되었다는 이야기입니다.

또한 이 샘은 언제부터인가 ‘사와노우치(沢の井)’라고 불리며, 이 샘물을 사용한 술이 후다이고 천황에게 헌상되었다는 이야기도 있습니다. ‘나다고고(灘五郷)라고도 불리는 술집의 오랜 역사를 여기서도 느낄 수 있었습니다.

御影駅の高架下にある青く澄んだ美しい泉!「沢の井」でパワーを感じてきました 神戸市 [画像]

또한 비석에는 ‘영천(霊泉)’이라고 소개되어 있는 사와노 우물. 영천(霊泉)이란 ‘신기한 효능이 있는 샘이나 온천’을 일컫는 말이라고 한다. ‘파워스팟’이라는 말이 없던 시절부터 많은 사람들이 솟아나는 샘의 신비로운 아름다움에 힘을 얻어 왔던 모양이다.

御影駅の高架下にある青く澄んだ美しい泉!「沢の井」でパワーを感じてきました 神戸市 [画像]

샘 안에 설치된 다리 오브제에는 거북이가 느긋하게 앉아 있다.

御影駅の高架下にある青く澄んだ美しい泉!「沢の井」でパワーを感じてきました 神戸市 [画像]

가운데 바위에서 물이 흐르고 있는데, 조용한 공간에 흐르는 물소리도 좋았다(참고로 이 바위 위에 있는 거북이는 가짜입니다).

 MeIN|아카시|후타미|키즈|댄스|Since 2016

おまけ】추가 정보

御影駅の高架下にある青く澄んだ美しい泉!「沢の井」でパワーを感じてきました 神戸市 [画像]

또한 미카게역 북쪽에는 ‘澤之井の地’라고 쓰여진 비석이 있는데, 이곳에도 깨끗한 물이 흐르고 있다. 고가 아래 샘은 울타리가 있지만, 이 비석은 좀 더 가까이에서 볼 수 있으니 이쪽도 꼭 감상해 보시기 바랍니다.

상세 정보

장소
사와노이
(고베시 히가시나다구 미카게혼마치 4-12)
Google 지도
그대로 계속 읽고전 기사 표시
공유공유스캔
 온라인 상점 | 댄스 | 스포츠 | 전문점
이전 게시물

11월 3일, 아카시 동물센터에서 ‘아카시테일 데이’가 개최된다! 길들이는 방법

다음 포스트

고베시립 나다니 도서관에서 ‘세계 어린이 도서전’ 개최 강연회 및 낭독회 개최

Related Posts

히가시나다

사진] [빵을 들고 나들이] 히가시나다구의 ‘세토 공원’과 ‘하마 공원’

2025년 5월 7일
0
0

따스한 햇살과 시원한 바람이 기분 좋은 이 계절. "빵을 한 손에 들고 공원에 놀러 가자♪"라는 생각으로 고베시 히가시나다구에 있는 '세토공원'과 '하마공원'에 다녀왔다. 이번에는 『토미즈 우오자키

자세히 보기
住宅街にあるから安心して遊ぶことができる 東灘区・阪神御影の

주택가에 있어 안심하고 놀 수 있는 히가시나다구 한신 미카게의 공원

2025년 5월 3일
5
かつては運転免許試験場だった⁉蒸気機関車や神戸市電も観られる

과거 운전면허시험장이었던 곳⁉ 증기기관차와 고베 시영전차도 볼 수 있다!

2025년 5월 2일
7
家族や友達とグルメやお祭りを楽しもう GWのおすすめイベントを

가족, 친구와 함께 맛집과 축제를 즐기자 GW 추천 이벤트를 소개합니다!

2025년 5월 2일
6
【神戸レトロ・モダン建築探訪】御影のランドマーク「御影公会堂

고베 레트로 모던 건축 탐방】미카게의 랜드마크 ‘미카게 공회당’

2025년 4월 28일
4
公園の入り口には鳥居が!?東灘区の『御旅公園』は花や緑があふれる

공원 입구에는 도리이가! 꽃과 초록이 가득한 히가시나다구의 ‘오타비 공원’

2025년 4월 15일
3
다음 포스트
神戸市立名谷図書館で「世界の子どもの本展」開催 講演会や読み

고베시립 나다니 도서관에서 '세계 어린이 도서전' 개최 강연회 및 낭독회 개최

"島っ子歌姫』板垣望ソプラノコンサート 202410

인기

  • 週末のお楽しみが今年も始まる!「神戸港ウィークエンド花火」2月

    주말의 즐거움이 올해도 시작된다! ‘고베항 주말 불꽃놀이’ 2월

    0 공유
    공유 0 공유 0
  • 총 32대의 화려하고 호화로운 단지가 거리를 순회하는 히가시나다구 각 지역에서 ‘레이지와’가 펼쳐진다

    0 공유
    공유 0 공유 0
  • 효고현립미술관에서 10년만의 개최! ‘파울 클레이전-창조’

    0 공유
    공유 0 공유 0
  • 쇼와의 추억의 캐릭터도! 고베 연고 미술관에서 ‘산리오전’ 개최

    0 공유
    공유 0 공유 0
  • 고베시: 「고베시 생활지원 임시 특별급여」 지급 안내

    0 공유
    공유 0 공유 0

최신

아카시 시청 본청 2층 로비에서 ‘아카시 동물 센터의 개와 고양이들 패널전’을 개최합니다.

2025년 5월 22일
0

“롯코 아일랜드의 가희』 이타가키 모모치 소프라노 콘서트 202505

2025년 5월 22일
0

이벤트 중지 안내】5/21 R.I.C Party -CENTRAL- Rokko Island

2025년 5월 22일
0

강점과 매력 발견! 셀프 브랜딩 강좌 – 롯코 아일랜드

2025년 5월 22일
0
「自然×街」のコントラストが魅力!六甲山上駅からすぐの『天覧台

‘자연×도시’의 대비가 매력적! 롯코산카미역에서 가까운 ‘덴란다이’

2025년 5월 19일
1
 온라인 상점 | 맞춤형
beKOUE

  • 연결하다
  • 고베
  • 아카시
  • 기술
  • MeINPartner
  • GooallPartner
  • shAopEC Site
  • GlobalFactory
  • Booking
  • 지역공헌 사이트
  • 문의
  • 개인 정보 보호 정책

Copyright 2025 by be Co., Ltd.

결과 없음
모든 결과 보기
  • 日本語
  • English
  • 中文 (中国)
  • Español
  • 연결하다
  • 고베
  • 아카시
  • 기술
  • 로그인
  • 가입하기
  • 지역공헌 사이트
  • 문의
  • 개인 정보 보호 정책

Copyright 2025 by be Co., Ltd.

돌아온 것을 환영합니다!

Facebook으로 로그인
Google로 로그인
Line로 로그인
또는

아래 계정으로 로그인하세요.

비밀번호를 잊으셨나요? 가입하기

새 계정 만들기!

Facebook으로 가입하기
Google에 가입하기
Line에 가입하기
또는

아래 양식을 작성하여 등록하세요.

*이 사이트에 등록하면 귀하는 이용 약관 및 개인 정보 보호 정책 < / a>에 동의 한 것으로 간주됩니다.
모든 필드는 필수 입력 사항입니다. 로그인

비밀번호 검색

비밀번호를 재설정하려면 사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력하세요.

로그인
이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다. 이 웹사이트를 계속 사용함으로써 귀하는 쿠키 사용에 동의합니다. 쿠키 정책을 참조하십시오.
error: Alert: コンテンツは保護されています !!!