• 지역공헌 사이트
  • 문의
    • 기고자 신청
  • 개인 정보 보호 정책
    • 쿠키 정책
2025/07/29 화요일
  • 로그인
  • 등록하기
beKOUE
  • 日本語
  • English
  • 中文 (中国)
  • Español
  • 연결하다
  • 고베
  • 아카시
  • 기술
결과 없음
모든 결과 보기
beKOUE
  • 연결하다
  • 고베
  • 아카시
  • 기술
결과 없음
모든 결과 보기
beKOUE
결과 없음
모든 결과 보기
 온라인 상점 | 맞춤형

홈 » 미카게역 고가 아래에 있는 맑고 푸른 아름다운 샘물! ‘사와노 우물’에서 힘을 얻다

미카게역 고가 아래에 있는 맑고 푸른 아름다운 샘물! ‘사와노 우물’에서 힘을 얻다

2024년 10월 29일
in 히가시나다
0 0
A A
0
0
공유
5
조회수
공유트윗スキャン

폭포, 강, 바다 등 물이 흐르는 시원한 풍경을 좋아하는 기자. 하지만 도심지에서는 그런 풍경은 매우 귀한 풍경이다. 이번에 한신 미카게역에서 가까운 곳에 ‘푸르고 아름다운 샘’이 있다는 소식을 듣고 바로 취재에 나섰다.

御影駅の高架下にある青く澄んだ美しい泉!「沢の井」でパワーを感じてきました 神戸市 [画像]

위치는 한신전철 미카게역 남쪽 출구를 나와 오른쪽으로 꺾어 직진하면 바로 앞에 있다.

御影駅の高架下にある青く澄んだ美しい泉!「沢の井」でパワーを感じてきました 神戸市 [画像]

“정말 이런 곳에 있는 거야…?” 반신반의하던 기자는 ‘沢の井’이라고 적힌 커다란 돌로 된 도리이가 보이기 시작했다.

御影駅の高架下にある青く澄んだ美しい泉!「沢の井」でパワーを感じてきました 神戸市 [画像]

토리이 안쪽은 고가 아래라 그런지 어둑어둑하고 서늘하다. 담장 너머로 들여다보니 물이 맑고 푸른빛을 띠며 매우 깨끗하다! 그 선명함과 아름다움에 마음이 정화되는 것 같다.

御影駅の高架下にある青く澄んだ美しい泉!「沢の井」でパワーを感じてきました 神戸市 [画像]

샘 앞에 있는 비석에는 흥미로운 이야기가 적혀 있었다. 비석에 따르면 ‘신공황후가 이 샘을 참배할 때, 수면에 얼굴을 비추고 화장을 고쳤다’고 한다. 그 모습이 아름다워 ‘미카게’라는 지명의 유래가 되었다는 이야기입니다.

또한 이 샘은 언제부터인가 ‘사와노우치(沢の井)’라고 불리며, 이 샘물을 사용한 술이 후다이고 천황에게 헌상되었다는 이야기도 있습니다. ‘나다고고(灘五郷)라고도 불리는 술집의 오랜 역사를 여기서도 느낄 수 있었습니다.

御影駅の高架下にある青く澄んだ美しい泉!「沢の井」でパワーを感じてきました 神戸市 [画像]

또한 비석에는 ‘영천(霊泉)’이라고 소개되어 있는 사와노 우물. 영천(霊泉)이란 ‘신기한 효능이 있는 샘이나 온천’을 일컫는 말이라고 한다. ‘파워스팟’이라는 말이 없던 시절부터 많은 사람들이 솟아나는 샘의 신비로운 아름다움에 힘을 얻어 왔던 모양이다.

 MeIN|아카시|후타미|키즈|댄스|Since 2016

御影駅の高架下にある青く澄んだ美しい泉!「沢の井」でパワーを感じてきました 神戸市 [画像]

샘 안에 설치된 다리 오브제에는 거북이가 느긋하게 앉아 있다.

御影駅の高架下にある青く澄んだ美しい泉!「沢の井」でパワーを感じてきました 神戸市 [画像]

가운데 바위에서 물이 흐르고 있는데, 조용한 공간에 흐르는 물소리도 좋았다(참고로 이 바위 위에 있는 거북이는 가짜입니다).

 온라인 상점 | 댄스 | 스포츠 | 전문점

おまけ】추가 정보

御影駅の高架下にある青く澄んだ美しい泉!「沢の井」でパワーを感じてきました 神戸市 [画像]

또한 미카게역 북쪽에는 ‘澤之井の地’라고 쓰여진 비석이 있는데, 이곳에도 깨끗한 물이 흐르고 있다. 고가 아래 샘은 울타리가 있지만, 이 비석은 좀 더 가까이에서 볼 수 있으니 이쪽도 꼭 감상해 보시기 바랍니다.

상세 정보

장소
사와노이
(고베시 히가시나다구 미카게혼마치 4-12)
Google 지도
그대로 계속 읽고전 기사 표시
공유공유스캔
 축구 | 피지컬 | 롯코 아일랜드 | 어린이 | 유아 체조
이전 게시물

11월 3일, 아카시 동물센터에서 ‘아카시테일 데이’가 개최된다! 길들이는 방법

다음 포스트

고베시립 나다니 도서관에서 ‘세계 어린이 도서전’ 개최 강연회 및 낭독회 개최

Related Posts

関西初の組み合わせ?!摂津本山『PLUS ONE』でいただくパリパリ食
히가시나다

간사이 최초의 조합? 摂津本山『PLUS ONE』에서 맛보는 파리바게트!

2025년 7월 11일
0
0

6월 13일에 오픈한 지 얼마 되지 않았다! 고베시 히가시나다구에 있는 크레페 전문점 'PLUSONE'은 한 장 한 장 정성스럽게 구워내는 '바삭바삭한 식감'의 반죽이 자랑이다. 이번에는 간사이에서는 보기 드문

자세히 보기
サステナブルな酒造りに取り組む「神戸酒心館」で夏休みのSDGs

지속 가능한 술 만들기에 힘쓰는 ‘고베 주심관’에서 여름방학에 SDGs를 배우자!

2025년 7월 10일
0
兵庫の「そうめん」は意外にも神戸・東灘が発祥!設置された石碑

효고의 ‘소면’은 의외로 고베 히가시나다가 발상지! 설치된 비석

2025년 7월 7일
0
外はザクっ!中しっとりのおいしさを自宅でも 御影の人気店で

겉은 바삭바삭! 속은 촉촉한 맛을 집에서도 즐길 수 있는 미카게의 인기 레스토랑에서

2025년 6월 27일
1
神戸市:市バスと二輪車の接触事故

고베시: 시내버스와 이륜차 접촉사고 발생

2025년 6월 23일
0
電車の待ち時間に探して楽しめる 阪神電車の待合室に「隠れ

전철을 기다리는 시간에 찾아 즐기는 한신전철 대합실에 ‘숨어있기’

2025년 6월 23일
0
다음 포스트
神戸市立名谷図書館で「世界の子どもの本展」開催 講演会や読み

고베시립 나다니 도서관에서 '세계 어린이 도서전' 개최 강연회 및 낭독회 개최

"島っ子歌姫』板垣望ソプラノコンサート 202410

인기

  • 고베대 ‘칠석제’ 무대 기획과 불꽃놀이도 – 고베 경제신문

    0 공유
    공유 0 공유 0
  • 주말의 즐거움이 올해도 시작된다! ‘고베항 주말 불꽃놀이’ 2월

    0 공유
    공유 0 공유 0
  • 고베시: 2024년도 고베시 학교 사서 모집

    0 공유
    공유 0 공유 0
  • 오지 동물원에 인접! 지역민에게 사랑받는 시민 수영장 ‘고베시립오지 수영장’

    0 공유
    공유 0 공유 0

최신

산노미야 지역에서 ‘고베 주유 페스티벌’ 일상에 음악이 넘쳐나는 거리로 – 고베

2025년 7월 29일
2
およそ2年ぶり!北野異人館街の『風見鶏の館』が長期休館を経て

약 2년 만이다! 장기 휴관 중이던 기타노이닌칸가의 ‘후타미치코쿠노칸’이 재개관!

2025년 7월 29일
1
神戸・六甲道に料理店「夜明」 大分・日田の家庭の味届ける – 神戸

고베 롯코도 요리점 ‘야메이지’ 오이타・히타의 고향의 맛을 전하다 – 고베

2025년 7월 28일
3

기간한정】emonomono(에코노모노모노) 입점 안내

2025년 7월 28일
2

고베시: ‘마음이 편안해지는 미니 라이브’ 연주자 모집 – 예술작품으로!

2025년 7월 26일
4
 온라인 상점 | 맞춤형
beKOUE

  • 연결하다
  • 고베
  • 아카시
  • 기술
  • MeINPartner
  • GooallPartner
  • shAopEC Site
  • GlobalFactory
  • Booking
  • 지역공헌 사이트
  • 문의
  • 개인 정보 보호 정책

Copyright 2025 by be Co., Ltd.

결과 없음
모든 결과 보기
  • 日本語
  • English
  • 中文 (中国)
  • Español
  • 연결하다
  • 고베
  • 아카시
  • 기술
  • 로그인
  • 가입하기
  • 지역공헌 사이트
  • 문의
  • 개인 정보 보호 정책

Copyright 2025 by be Co., Ltd.

돌아온 것을 환영합니다!

Google로 로그인
Line로 로그인
또는

아래 계정으로 로그인하세요.

비밀번호를 잊으셨나요? 가입하기

새 계정 만들기!

Google에 가입하기
Line에 가입하기
또는

아래 양식을 작성하여 등록하세요.

*이 사이트에 등록하면 귀하는 이용 약관 및 개인 정보 보호 정책 < / a>에 동의 한 것으로 간주됩니다.
모든 필드는 필수 입력 사항입니다. 로그인

비밀번호 검색

비밀번호를 재설정하려면 사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력하세요.

로그인
이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다. 이 웹사이트를 계속 사용함으로써 귀하는 쿠키 사용에 동의합니다. 쿠키 정책을 참조하십시오.
error: Alert: コンテンツは保護されています !!!