Mamon et Fille与神户Mikage的熟悉烘焙糖果店合作

　从5月12日起，婴儿和儿童品牌Familiar（神户市中央区矶上大街4号）将开始在Familiar网上商店销售与Maman et Fille（一家位于Mikage的烘焙糖果店）的首批合作商品。这些商品将在Familia的网上商店陆续出售。

带抽绳的饼干 “抽绳（表面图片）

　Mamon et Fille是由Cloche des Bois（东京都东田区Mikage 2）经营。这两家位于神户的公司对 “代代相传的手工艺 “的渴望重叠在一起，促成了这次合作。

　带抽绳的饼干（5,500日元）是Familia原创设计的一罐Mamon et Feuille的招牌甜食–法式饼干，它由手工精心烘焙而成，非常受欢迎，甚至在商店开门之前就有顾客排队。在 “环游世界 “的主题下，该罐子描绘了一只前往法国圣米歇尔山的熊，这也是Mammon et Feuille的一个标志。抽绳完全适合饼干罐，由纱布材料制成，对皮肤很柔软。蓝色的底色与合作罐的形象相吻合，线描艺术作品描绘了’Kuma-chan’在Mamon et Feuille Kobe Mikage总店担任店员的情景。在背面，印有Kuma-chan工作时的背影。

　带抽绳的饼干 “将于6月12、19和26日，6月2、9、16、23和30日，7月7日，9月8、15和22日出售。从每天上午10点开始。它也将在秋季前后在Mamon et Feuille的官方网上商店出售。保质期为自生产之日起30天。

　以Mamon et Feuille商店的图案为特色的四种杂项商品也在销售中。挂饰（4,950日元）和毛巾手帕（2,750日元）将从6月9日（上午10点起）开始销售。包（19,800日元）和小袋（9,900日元）将于7月上市。销售方式将在日后在网站上公布。

　Familia发言人Akari Sasaki说：”‘带抽绳的饼干’，里面装的是根据法国传统配方制作的正宗饼干，还带有想象中的Mammon et Feuille和Familia商店的设计，藏在法国的街道上。他说：”将按顺序销售的合作商品也充满了两家公司的特色。