略显丰盛的 "Oyakata 版 "和寓意吉祥的 "Sekitori 版" 日本 Awajiya

略显丰盛的 “Oyakata 版 “和寓意吉祥的 “Sekitori 版” 日本 Awajiya

自 9 月 10 日起，位于神户东田区的便当店 Awajiya 将在日本相扑协会的监督下销售独创的 Chanko 便当。

该公司于去年年底开始共同开发，并利用赴日游客日益增多的契机，”不仅向公众，也向访日游客宣传日本传统”，开发了该产品。

该产品在内容、命名、设计等方面都经过了友好竞争，是民族体育传统 “相扑 “和日本传统食品 “蹄髈 “的结合，是真正具有日本特色的自信之作！这是一件充满自信的作品。

日本相扑协会监制的 “Ganso Chanko 便当 “系列中的第一款，有两种款式：一种是用牛肉制作的略带浓郁的 “Oyakata “款式，带有寿喜烧的风味；另一种是用鸡肉制作的 “Sekitori “款式，鸡肉一直被用来为胜利带来好运，”不可触碰”。

产品将于 9 月 10 日起在淡路屋商店和网上商店销售。

＜记者致辞：
由于这是系列的第一款，因此将出售两种类型：Oyakata 版和 Sekitori 版！据说，考虑到该系列的良好反响，今后还有可能销售新产品。

发售日期: 2023 年 9 月 10 日（星期日）
销售店铺: 淡路屋店（新神户站店、神户站店、西明石站店、芦屋站店、鹤桥站店、樽海站店、清心中央店、神户阪急店、神户大丸店、三宫中心街店、芦屋大丸店、西宫阪急店、宝塚阪急店、川西阪急店、千里阪急店、高槻阪急店、阪神梅田店、大阪高岛屋店、阿倍野春日加店、京阪森口店）*店家有关信息，请访问
●Awajiya网上商店
●将在东京站 “Festival Grandsta”、新宿站 “Apex”、大宫站
站内摊位、近铁难波站 “Hakomu “等处销售。
*除关西主要车站外，销售地点还将逐步扩大到日本全国的著名百货商店和大型零售商。
商品: Ganso 牛肉 Chanko 午餐盒：Oyakata 版 1,480 日元（含税）
Ganso 鸡肉 Chanko 午餐盒：Sekitori 版 1,480 日元（含税）