神户便当店 Awajiya 与杂志《Savvy》合作推出 “Gapao “产品

　9 月 22 日，神户便当店 Awajiya（神户市东稻田区，电话 078-431-1682）开始销售与京阪神 Elle 杂志社出版的信息杂志 Savvy 的第二次合作产品 Savvy Gapao Hippirdako Meshi。

Savvy Gapao Hippippippadako Meshi》的封面。

　Savvy 于 1984 年创刊，是关西地区的生活方式杂志。它提供关西地区的午餐、甜点、化妆品和郊游信息。

　在介绍神户时，《Savvy》重点介绍了 Awajiya 与哥斯拉、Hello Kitty 和其他名人合作生产其招牌 “ekiben”–“Hittaridako-meshi（ekiben）”的事实。去年 9 月，首款合作产品 “Hippippadako-meshi Paella “限量上市。

　第一款产品引起的反响超出了 Awajiya 的预期，每天都销售一空。Awajiya 副总裁 Yuki Yanagimoto 说：”我们收到了许多顾客的积极反馈，说这道菜非常美味。他透露说：”产品的受欢迎程度促使我们今年开发了第二批产品。

　第二批产品的陶瓷容器将采用 Savvy 的原创标志，内容将是泰国菜’Gapao’的首次尝试。餐厅主厨和 Savvy 编辑团队吃遍了关西地区的泰国餐厅，并进行了大量研究，最终完成了这道菜。这道菜的特点是 “茉莉香米的华丽香气”、”罗勒的清新香气 “和 “章鱼汤汁的香气”。

　柳本先生说：”Hippippippadako Meshi 是 1998 年 4 月为纪念连接神户/明石和淡路岛的明石-怀古大桥通车而开发的，自推出以来已累计生产超过 1,500 万份，在平成出生的 Ekiben 中最受欢迎。今年是 “夕张店 “创立 120 周年，但随着过去几年合作的发展，”夕张店 “已经 “不再是’tsuboya’？章鱼罐头式容器的种类已经多到可以说不再是罐头店了’，”他笑着说。

　价格为 1,380 日元。已售出 3000 个（售完即止）。除了在淡路屋店销售外，该店的网店还提供本地送货服务。