神户市招募创作者制作 “弘前 Neputa”，促进城市间旅行

　4 月 12 日，神户市开始招募创作者参与制作以神户为主题的 “弘前 Neputa”。该活动由神户设计中心（神户市中央区三宫町 3 号）负责。

去年神户 2023 年弘前 Neputa 的海报。

　自 2020 年 3 月富士梦想航空公司开通两市之间的直飞航班以来，神户和弘前一直在努力推广这两座城市。从 2022 年起，弘前市将在神户市举办 “弘前 Neputa in 神户 “活动，展示该市的传统无形文化遗产 “弘前 Neputa”。今年，神户市还决定启动一项新的 “神户 x 弘前’馁钸哒’制作和运营项目”，该项目也旨在发掘和培养神户市的创作者。

　这次招募 5 名创作者和学生，他们可以在 8 月 1 日或 2 日参加弘前馁钸哒节期间弘前市的馁钸哒运营活动，也可以参加节前分别在弘前市和神户市举行的馁钸哒制作研讨会和会议。制作过程包括在弘前市的馁钸画师指导下，在以神户为主题的 “弘前馁钸 “框架上设计、绘画、上色和粘贴图画。制作活动不支付报酬，但参与者在弘前市参观期间可免交交通费和住宿费。

　在制作期间的 5 月 31 日和 6 月 1 日，弘前市将举办 “神户 2024 年的弘前馁钸哒”，这是神户市弘前馁钸哒的展览和活动。届时将公布入选项目的创作者名单，并介绍 Neputa 画家；6 月还将启动促进项目的众筹活动，并公布活动当天可参与 “弘前 Neputa “运营的回馈礼品。

　神户设计中心总裁船桥武夫说：”与京都和大阪相比，神户仍然缺乏设计公司和创意人才，因此我们希望这个项目能培养出引领下一代的年轻创意人。我们还将举办在线信息交流会，欢迎大家踊跃参加。神户市新产业创造课课长板户由纪先生说：”关西地区的很多人对青森的’nebuta’和’neputa’并不熟悉，如果您对此感兴趣，我希望您能参加这个项目，为自己打开一扇新的大门。希望有兴趣获得新知的朋友踊跃报名。

　申请截止日期为 4 月 26 日。项目官方网站接受申请。