六甲岛上的蔬菜店 “Koporatto “庆祝开业四周年 “Local

　7 月 25 日，在六甲岛上销售蔬菜的 “Oyasai Ichiba Koporatto”（神户市东区小阳町中 6 号）迎来了开业四周年。

大谷市 “游人如织，热闹非凡。

　这项活动是由五名成员发起的，他们认为，由于日冕灾害，居民之间失去了交流，养育孩子的母亲受到了威胁。小组代表小松千穗子（Chihoko Komatsu）以 “如果我们有理由外出为孩子们购买优质蔬菜，我们就可以光明正大地外出，并有机会在商店里与他们交流 “的想法开始了活动。他们通过与绿色合作社的联系，获得了农民介绍和送货合作，这促成了经营无农药和减少使用蔬菜的 Oyasai 市场的建立。

　五位成员都活跃在各自的专业领域。自称 “对数字不在行 “的猪津百合子负责会计工作，而笑称 “和孩子们一起画画是我的强项 “的山果京子则负责徽标和 POP 设计。负责采购蔬菜的小塚仁美说：”我们根据销售数字决定下周及以后的订单，但由于天气或灾害原因，我们经常无法如愿收到很多商品，因此我们每次都会检查收到的商品，然后再制定销售方法。小川登美香也是一名合格的蔬菜品酒师，她说：”正是因为我们五个人的努力，我们才能继续坚持下去。岛上还有很多人不知道 Koporat 的活动，所以我们想把重点放在提高认识上”。

　在科罗纳的一次活动中，一位妇女感动得热泪盈眶，她说：”这是我分娩后第一次与抚养孩子的人交谈。该团体的代表小松女士说：”我们希望尽可能地与每一位来访者交流，建立跨越代际的关系，从而预防灾害。我们希望作为’当地社区的场所’，继续为建立岛内联系做出贡献，并希望将来能将业务纳入其中。

　营业时间：10:00-14:00（蔬菜用完即关闭）。仅周五开放。在神户时装市场底层的 Rokumori 咖啡馆前举行。