此外，还有专为儿童举办的集市和各种成人喜爱的美食！ 神户市滩区

水道筋夜市大通 2024 将于 9 月 14 日在水道筋商店街（神户市滩区）举行。活动将风雨无阻地举行，如遇暴风雨天气将推迟到 9 月 28 日。

该活动起源于昭和时代（1926-1989 年）的夜排档，现在的店主说：”我希望现在的孩子们也能像我小时候一样体验夜排档的热闹。这项活动于 2010 年重新举办，希望能给人们带来闪亮的回忆。现在，它已成为购物街熟悉的夏日传统。

拱廊内共有 50 多个摊位，保留了复古的外观，还有各种适合儿童的集市摊位，包括法兰克福香肠、刨冰、射击游戏、溜溜球和最受欢迎的千本抽签。此外，还有为成人提供饮料和其他饮品的摊位，以及各种美食，无论男女老少都能利用购物商场的优势尽情享用。

今年还将首次举办 “水道司街道画廊 “活动，展示由附近的一所初中–上野初中的美术俱乐部制作的海报，公布夜市摊位。学生们绘制的夜摊海报张贴在商业街的柱子上，为节日增添了一抹亮色。

同日，附近的滩中央市场将举办 “啤酒花园和儿童夜市 “活动，滩中央筋商店街也将张灯结彩，使整个水道筋商店街成为热闹的一天。

<组织者的话>水道筋夜市大道是由店主和附近居民手工制作的。价格合理，大人小孩都喜欢。请来享受夜市摊位的乐趣吧。

<记者感言>即使到了 2025 年的今天，热闹的商业街上的夜排档依然令人兴奋！我期待着在温馨的氛围中与家人和朋友共度美好时光。

活动日期

2024 年 9 月 14 日（星期六

活动地点

水道筋商店街（神户市那田区水道筋 3-3-8谷歌地图

活动时间

19:00-21:00

主办方

水道筋商店街合作社

咨询： 078-871-1818

078-871-1818

注意事项

今年预计又有很多人参加，请照看好小孩。
此外，由于天气仍然非常炎热，请注意防暑降温，并使用公共交通工具（禁止停车或停放自行车）。

• 水道司商店街合作社官方网站https://www.suido-suji.com/