凑川神社夏季祭典–祭典（Dedo Matsuri）和菊水天神祭（Kikusui Tenjin Matsuri）–以及野吕梁（Noryo

8 月 22 日至 26 日，以 “Nanko-san “而闻名的凑川神社（神户市中央区）将举行夏季祭典–“Dedo 祭 “和 “菊水天神祭”。

8 月 21 日至 30 日，神社内将举办 “Noryo 啤酒花园 “活动。

水户川神社夏季祭典 “在神社内举行，神社内装饰着许多灯笼，草之木公的 “Nebuta “灯笼闪闪发光，五彩缤纷。凑川神社夏季祭祀由两个祭祀活动组成，一个是纪念和祭奠神社之神草之国正成公的 “Dedo 祭”，另一个是神社院内天满神社的例行祭祀 “菊水天神祭”。

(左）儿童神轿游行 （中）野良茶道 （右）御前舞

夏祭期间会举行各种活动，包括儿童神轿游行、野良茶道和御前舞。

食品摊位

夏日祭期间，每晚还可欣赏到 “日本传统技艺猴舞”、”大江户祭灯笼 “和小吃摊等其他活动。

野良啤酒花园

寺院内非常受欢迎的 Noryo 啤酒花园可以当天预订，但由于夏日祭期间的 8 月 22 日至 26 日特别繁忙，建议游客提前电话预订。

＜记者寄语：凑川神社以 “Nanko-san “而闻名。何不享受一下祭祀和啤酒花园，度过一个难忘的夏日呢？

地点

凑川神社（神户市中央区玉通 3-1-1 在 GoogleMaps 上查找

举办日期

地户祭（Dedo Matsuri Yoimiya Festival）：8 月 22 日（周四）18:00 初夜祭-三夜祭：8 月 23 日（周五）-8 月 25 日（周日）18:00 御灵祭（Gorei Matsuri）：8 月 26 日（周一）18:00 ●菊水天神祭（Kikusui Tenjin Matsuri Yoimiya Festival）：8 月 24 日（周六）16:00 主祭：8 月 25 日（周日）11:00 翌日祭：8 月 26 日（周一）10:00 ●献纳舞台（Dedication Stage）：8 月

8 月 22 日（周四）和 23 日（周五）18:30-20:30 ● 御前舞 8 月 24 日（周六）至 26 日（周一）18:30-21:00 ● 儿童神舆游行 8 月 25 日（周日）8:30 至中午前后 ● 大江地祭鸟 8 月 22 日（周四）至 26 日（周一）18:00-20:30 ● 野吕茶仪式 8 月 25 日（周日）16:00-20:00

8 月 21 日（周三）至 8 月 30 日（周五），17:00-21:00 ● 日本传统技艺猴舞 8 月 22 日（周四）至 8 月 26 日（周一），17:00-20:00 ● 趣味食品摊位美食摊位！
8 月 22 日星期四至 26 日星期一，16:00-21:30

注意事项

*由于啤酒花园正在举办，因此夏日节期间没有停车场。
夏季啤酒节期间设有临时自行车停车场。请将自行车和摩托车停放在大门前的指定区域。(自行车和摩托车的使用时间为 17:00-21:00）。

• 凑川神社官方网站https://www.minatogawajinja.or.jp/
• 凑川神社官方 Instagramhttps://www.instagram.com/minatogawa_jinja_kobe/