神户市政府展示的神户馁钸哒 神户馁钸哒在弘前馁钸哒节期间运行

　神户 x 弘前馁钸哒生产和运营项目 “中的 “神户馁钸哒 “目前正在神户市政府（神户市中央区鹿野町 6 号）展出。

2024 年弘前馁钸哒节上正在运行的 “神户馁钸哒”。

　作为神户市与弘前市城市间推广活动的一部分，神户市与弘前市通过公开竞赛选出了五名当地创作者，他们以 “神户 “为主题创作了 “神户馁钸哒”，并在今年 8 月 1 日和 2 日举行的 “弘前馁钸哒节 2024 “上实际投入使用。祭典结束后，它于 8 月 8 日离开弘前市，8 月 9 日凯旋返回神户市，8 月 10 日起在神户市政府 1 号楼一楼大厅向公众展出。

　五位创作者共同完成了 “霓裳羽衣 “的制作，在著名霓裳羽衣画师三浦堂龙的指导下，他们在霓裳羽衣的正面绘制了龙和与神户有关的军事指挥官平智盛的形象，在背面绘制了以市花绣球花为背景的 “御木绘 “和 “藻绘”。背面称为 “Sode-e”，描绘了以市花绣球花为背景的 “Kenreimonin”。

　创作者之一、关西学院大学四年级学生 Roka Hagiwara 说：”我能够在绘画方法和材料都不同于日常生活的情况下接受新的挑战。创作者之一、大阪人文科学大学助教森田一奈美说：’能够自己动手绘制当地传统节日的图画，我感到非常荣幸。我们希望今后能继续以某种方式参与其中”，她笑着说。

　在神户市政府举办的展览将持续到 9 月 9 日。之后，展览将移至神户时尚市场（东区小阳町 6 号）。