¡Aquí llega la segunda versión de un producto popular que ha estado en todas las SNS! Awajiya «Mar de

Awajiya, una empresa de fiambreras bento con sede en Higashinada-ku, Kobe, que lleva 120 años en el mercado, lanzará «Umi no ‘Moshi’ wa 118 Hittari Meshi» y «JR Freight Container Lunch Box Akashi no Taimeshi Hen» a partir del 7 de enero por tiempo limitado.

La segunda edición del «Umi no ‘Moshi’ wa 118 Hittari Meshi» es una colaboración para dar a conocer el número de llamada de emergencia «118» de la Guardia Costera de Japón al mayor número posible de personas.

La urna azul, que recuerda al mar, tiene un diseño especial que representa a un rescatador móvil que va al rescate de un pulpo desde un helicóptero. El papel de regalo dice «Para «incidentes y accidentes» en el mar, llame al 118″ y muestra una ilustración de un buzo de la Guardia Costera de Japón encontrándose con un pulpo en el mar.

El arroz se elabora con calamar, que abunda en el mar bajo la jurisdicción de la Quinta Jefatura Regional de Seguridad de Kobe, y se utiliza como relleno.

JR Freight Container Lunchbox Akashi no Tai-meshi Hen», que saldrán a la venta el mismo día, son ekiben que utilizan una fiambrera con motivos de un contenedor de mercancías JR. Cuando se lanzó la primera versión el año pasado, la respuesta fue mucho mayor de lo esperado y se convirtió en un gran éxito en las redes sociales. Las preguntas que se hacían entonces eran: «¿Cuándo habrá una segunda versión?». Y «¿Cuándo será verde?» La segunda colaboración se realizó en respuesta a peticiones como «¿Cuándo habrá una segunda serie? Esta vez se ha necesitado cerca de un año de desarrollo para completar el producto.

La segunda versión utiliza un contenedor con forma de «contenedor tipo 19D» especialmente pintado, del que sólo se fabricaron 50 para conmemorar los 50 años del transporte ferroviario de contenedores. Dentro del recipiente hay una ración de la especialidad de Akashi, el «tai-meshi» (arroz con besugo). Los productos pueden adquirirse en las tiendas Awajiya y en línea. ＜Awajiya,
siempre en boca de todos por sus productos colaborativos llenos de humor, ¡ha decidido poner a la venta dos nuevos productos! Esta vez se trata de la segunda tanda de los populares y muy comentados ♡ productos, ¡ambos tendrán un gran impacto y son demasiado interesantes como para resistirse!

Información

detallada

Período de venta

A partir del 7 de enero (sábado) de 2023

Producto

– «Umi no ‘Moshi’ wa 118-ban Hittaridako Meshi» 1.300
yenes (impuestos incl. )
*Cantidad 20.000 unidades previstas
– «JR Freight Container Lunchbox Akashi no Tai-meshi Hen» 1.600 yenes (impuestos incl.)
*Cantidad diaria

limitada

Tiendas de venta

Awajiya (En la prefectura de Hyogo,

están disponibles

la tienda de Shin-Kobe, la tienda de la estación de Kobe,

la estación de Tarumi, la tienda de Nishiakashi y la tienda de Nishiakashi.

Tarumi Station, Nishi Akashi Store, Sannomiya Station Bento Market Store, Ashiya Store, Ashiya Daimaru Store, Kobe Hankyu Store, Kobe Daimaru Store, Seishin Chuo Store, Kawanishi Hankyu Store, Takarazuka Hankyu Store, Nishinomiya Hankyu Store, Takatsuki Hankyu Store) *

Haga

clic aquí para obtener información sobre la tienda
*Haga clic aquí para ver la tienda en

línea

Contacto

TEL 078-431-1682 (horario de recepción: 8:30 – 17:30)

• Página oficial de Bento no Awajiyahttps://www.awajiya.co.jp/