Buy two or more at the online store and get an extra! Awajiya “Hyogo

Awajiya, a bento box lunch shop based in Higashinada-ku, Kobe, has teamed up with the Hyogo Prefectural Police to offer the “Hyogo Prefectural Police Version Hittaridako Meshi (pulled octopus rice),” and will begin selling the fourth version on July 15!

Hyogo Prefectural Police Version Hippippuridako Meshi” 1,480 yen (tax included)

The National Traffic Safety Campaign is held twice a year to promote and spread the concept of traffic safety among the public, to encourage compliance with traffic rules and proper traffic manners, and to promote efforts by the public themselves to improve the road traffic environment and prevent traffic accidents. This product was planned to further promote awareness of this campaign.

The “Hikaridako Ii” ceramic plates are specially designed in black and white to resemble a Hyogo Prefectural Police patrol car, with red rubber and wrapping paper to resemble a red light. The top surface of the hanging paper is designed in three patterns, including a second pattern for “prevention of special fraud,” a third for “wearing bicycle helmets,” and an illustration to promote the correct use of electric kickboards, which were newly revised by law on July 1.

The products are sold at Awajiya stores and online stores, and if you purchase two or more at the Awajiya online store, you will receive one of the special “Hyogo Prefectural Police version Hittaridako Ii Reflector” (limited quantities, first-come-first-served basis). (Limited quantities, first-come-first-served basis)

＜A word from the reporter＞
Limited to 10,000 units! This product is so popular that it sells out immediately every time, so if you want one, get it as soon as possible!

Details

Period

Saturday, July 15, 2023 – Late August, 2023
*Sales will end as soon as the product is sold out.

Sold at

Awajiya stores (Shin-Kobe, Kobe, Nishi Akashi, Tsuruhashi, Tarumi Station, Kobe Hankyu, Kobe Daimaru, Seishin Chuo, Ashiya Daimaru, Hanshin Umeda, Osaka Takashimaya, Takatsuki Hankyu, Kawanishi Hankyu, Takarazuka Hankyu, Nishinomiya Hankyu, Senri Hankyu, Keihan Moriguchi, Kintetsu Abeno Harukas)
*For store information, visit
●Official online store

• Awajiya official website https://www.awajiya.co.jp/