Ciudad de Kobe: ¡vaya a la piscina durante las vacaciones de verano! -Uso de piscinas privadas y públicas

Comunicado de prensa (1 de julio de 2024) Secretaría del Consejo de Educación, División de Asuntos Generales Los niños que asistan a las escuelas primarias municipales podrán recibir un «ticket de uso de piscina» para el uso gratuito de aproximadamente 40 piscinas cubiertas privadas y públicas de Kobe y ciudades vecinas en días concretos durante el periodo de vacaciones de verano.
Para más detalles sobre las instalaciones elegibles, fechas y horarios, métodos de reserva, etc., consulte el sitio web que figura más abajo.
Se distribuirán folletos con tickets de uso a través de las escuelas.

1. Destinatarios.

Niños escolarizados en centros municipales de educación primaria, centros de educación obligatoria (primer semestre) y centros de educación especial (primaria).

2. periodo de aplicación

20 de julio – 1 de septiembre de 2024 * Disponible en diferentes días dependiendo de la instalación

.

4. Cómo

utilizar

(1) Acceso gratuito a la piscina ・Un billete da derecho a utilizar una ranura (una franja horaria).
Es necesario reservar (por sorteo). Por favor, seleccione la instalación que desea utilizar y solicite una lotería utilizando el formulario de solicitud de reserva en el sitio web a continuación.
El día de la utilización, presente su billete en la instalación.

<Fechas del sorteo

*Si hay plazas disponibles después del sorteo, se puede reservar sin sorteo.

(hasta el día anterior a su utilización) (2) Descuentos en clases de natación – En algunas instalaciones, los billetes también pueden utilizarse como cupones de descuento para clases de natación y clases de corta duración durante las vacaciones de verano.
El descuento es de 500 yenes por billete (sin embargo, sólo se puede utilizar un billete por día).
Para más información sobre fechas, procedimientos de solicitud, etc., consulte el sitio web arriba indicado.