Reapertura de ‘Suma Patio 1 Bankan’, directamente conectado con la estación de Naya, el 10 de diciembre.

El establecimiento comercial «Edificio Suma Patio 1» (Suma-ku, Kobe), conectado directamente con la estación de Naya, reabrirá sus puertas el 10 de diciembre.

La instalación se basa en el concepto de «Un picnic para todos, Suma Patio». Desde agosto de este año hasta marzo del próximo, las instalaciones han sido objeto de una serie de renovaciones bajo el concepto «Un picnic para todos, Suma Patio», y el primer edificio ha sido finalmente terminado. El día del evento, los 1.200 primeros visitantes recibirán caramelos originales con el personaje «Patty» del Suma Patio.

Lista de nuevas tiendas que abrirán en la planta baja

En esta ocasión abrirán sus puertas un total de 36 tiendas, 10 de ellas nuevas, y en la primera planta se establecerá una nueva zona de venta de alimentos, Patio Marche, donde los visitantes podrán disfrutar de la cultura gastronómica local.

En la segunda planta también aparecerá un espacio infantil llamado «Kodomo no Kuni», dividido en dos zonas para niños de 0 a 2 años y de 3 a 6 años, con muchos puntos de interés para que los niños disfruten, como pequeñas colinas para trepar y deslizarse, y trampas para alimentar su imaginación.

Como acto inaugural, el 14 de diciembre, en la plaza comercial, habrá una grabación pública de un programa de radio del popular cómico Benishoga, una actuación de tambores japoneses a cargo del instituto Suma Shofu y una actuación del club de caligrafía.

Los días 14 y 15 de diciembre se celebrará el Patio Outdoor Fest en la plaza frente a la estación, con artículos de exterior y coches de camping y cocina. Al mismo tiempo, en estos dos días, también habrá una «Gran Lotería Gacha Gigante de Conmemoración de la Renovación», en la que cada 3.000 yenes (impuestos incluidos) gastados en Suma Patio se contabilizarán para una entrada.

También se celebrará un mercado navideño en la plaza frente a la estación los días 21 y 22 de diciembre, con varios puestos de venta de carros de cocina y artículos diversos, etc. El 21 de diciembre tendrá lugar una sesión fotográfica con Papá Noel, y el 22 de diciembre se celebrará un taller de confección de tarjetas navideñas con cinta adhesiva sobre postales hechas con madera procedente de la tala de bosques. También habrá un taller el día 22 para hacer tarjetas de Navidad con cinta adhesiva sobre postales hechas con madera procedente del clareo forestal.

<Palabras del reportero> ¡Una charcutería del famoso restaurante Western Quattro de Motomachi, que también le encanta al autor, abrirá un puesto! Para el próximo mes de marzo está prevista una gran inauguración que incluye un nuevo patio de comidas, así que esté atento al nuevo Suma Patio con contenidos aún más sustanciosos.

Información detallada

Fecha de reapertura

10 de diciembre de 2024 (martes)

Ubicación

Suma Patio (2-2 Nakaochiai, Suma-ku, Kobe)MapaGoogle

• Sitio web oficial de Suma Patio https://www.patio.gr.jp/news/2024%e5%b9%b412%e6%9c%8810%e6%97%a5%e3%83%aa%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%82%aa%e3 %83%bc%e3%83%97%e3%83%b3%e6%b1%ba%e5%ae%9a%ef%bc%81/