Ciudad de Kobe: apoyo al aumento de las tasas de baño en los baños públicos generales

Comunicado de prensa (21 de febrero de 2023)
División de Salud Medioambiental, Oficina de Salud
Las casas de baño públicas generales son necesarias para la salud y la higiene de los residentes locales en su vida diaria, por lo que la tasa máxima de baño está fijada por el control de precios (Ordenanza Imperial nº 118 de 1946) para garantizar las oportunidades de uso de las casas de baño. Estas tarifas (tasas de baño) se incrementaron el 1 de febrero de 2023 en respuesta al aumento del coste de los servicios públicos.
　Con el fin de garantizar las oportunidades de baño a los residentes locales desde la perspectiva de la promoción de la salud y la higiene, como medida para mitigar el cambio drástico causado por el aumento de las tasas de baño, se ha decidido compensar a las casas de baño públicas generales por la diferencia entre ambas tasas y permitir a los usuarios de las casas de baño bañarse con las mismas tarifas que antes (antes del 1 de febrero).
　Las instalaciones miembros de la Unión de Asociaciones de Casas de Baño de la Ciudad de Kobe no han sufrido el aumento de precios a partir de febrero, y han mantenido el precio en 450 yenes mediante esfuerzos de autoayuda.

1. Sujetos.

35 baños públicos de la ciudad de Kobe

2. Tarifas

　　　(Antes de la revisión) (Después de la revisión) (Medidas para mitigar los cambios drásticos)

　Adultos 450 yenes → 490 yenes → 450 yenes

　Personas de mediana edad 160 yenes → 180 yenes → 160 yenes

　Niño 60 yenes → 80 yenes → 60 yenes

3. cómo utilizar los baños

　Los usuarios de los baños no necesitan seguir ningún procedimiento nuevo.

4. Periodo de uso

　Del 1 de marzo de 2023 al 31 de marzo de 2024

5. Lista de 35 instalaciones

Distrito de Higashinada: Kofuku Onsen Tokiwa-yu Mori Onsen

Distrito de Nada: Ouchi Onsen Nada Onsen (rama Suidosuji) Nada Onsen (rama Rokko-michi)
Fuji Onsen Rokko Otomezuka Onsen

Chuo-ku: Aguas termales de Aioi Aguas termales de Tsukasa Aguas termales de Ninomiya Aguas termales de Miyamoto

Distrito de Hyogo: Asahi Onsen Ashihara Onsen Higashi Yu Kasamatsu Yu Mizuki Yu
Minatogawa Yu Minatoyu Casa de baños de Yunomachi

Distrito Nagata: Asagiri Yu Kikusui Onsen Oginko Yu Daiichi Heiwa Onsen
Hamazoe Yu Honjo Yu Banzai Yu Miyajima Onsen
Yuyu Rando Kinokuni Yoo~bu Nagura

Distrito Suma: Hana-no-yu

Distrito Tarumi: Takamaruyu Tsuki no Yubune no Yu Tsuru no Yu Yuzu Ya no Sato