¡Los productos populares que inevitablemente se agotan volverán a estar disponibles este año! La primavera nacional de Awajiya

Awajiya, una empresa de fiambreras bento con sede en Higashinada-ku, Kobe, venderá la versión de la Policía de la Prefectura de Hyogo del Hittaridako Meshi (Arroz Hittaridako versión Policía de la Prefectura de Hyogo) por tiempo limitado del 6 al 15 de abril. Como las cantidades son limitadas, la venta finalizará en cuanto se agoten.

La versión de la Policía Prefectural de Hyogo del Hippippippippippadako Meshi se planeó en colaboración con la Policía Prefectural de Hyogo para concienciar aún más sobre la Campaña Nacional de Seguridad Vial, que se celebra dos veces al año, en primavera y otoño. Esta es la sexta vez que se lanza el producto, y es un artículo popular que se agota inmediatamente después de cada lanzamiento.

Como en ediciones anteriores, las placas de cerámica del Hippuridako-meshi están especialmente diseñadas en blanco y negro para parecerse a un coche patrulla de la Policía de la Prefectura de Hyogo. En el papel colgante aparece la ilustración de un pulpo que promueve «el paso de peatones», «el uso del casco en bicicleta» y «la prevención de fraudes especiales», y un representante dice: «¡Esta vez, recomendamos el diseño con muchos pulpos en el paso de peatones! dice el responsable.

El contenido sigue el favorito de siempre, «Hittari Dako Meshi», y se pueden degustar las delicias de siempre. Una parte de la recaudación se donará a la Asociación Mimamoru de Huérfanos del Tráfico de Kobe, al Centro de Apoyo a las Víctimas de Hyogo y a la Federación de Asociaciones de Prevención del Delito de la Prefectura de Hyogo.

＜Unas palabras del reportero:
¡La siempre popular «versión de la Policía Prefectural de Hyogo del Hittaridako Meshi» vuelve de nuevo este año! El cómico papel de envolver en el que siempre se sirve el arroz le hará sonreír.

Periodo de venta

Sábado 6 – lunes 15 de abril de 2024 (previsto)
*La venta finaliza en cuanto se agota el producto.

Producto

Versión de la Policía de la Prefectura de Hyogo del Hippipparadako Meshi (arroz) 1.480 yenes (impuestos incluidos)

Ventas

Se vende en las tiendas Awajiya y en la tienda en línea.

• Sitio web oficial de Awajiya https://www.awajiya.co.jp/