神户水族馆 atoa 首次举办 “中国十二生肖 “展览，其中包括一种能创造海市蜃楼的龙。

　12 月 27 日，2024 年生肖展 “与龙有关的鱼 “在神户新港堤的城市水族馆 atoa（神户市中央区新港町 7 号，电话 078-771-9393）开幕。

江户时代（1603-1867 年）流行的 “大蛤蜊的幻影”。

　该展览旨在让参观者熟悉与今年的生肖龙相关的海洋生物，在三楼的 “FOYER/探索室 “中，利用水族箱和解说板介绍了三种海洋生物。

　在展区的前部，展示了一条西乡鲤鱼，这与 “龙门 “的传说有关，据说如果一个人爬上 “龙门 “的急流，就会变成一条龙。据说鲤鱼是一种吉祥鱼，能带来金钱、生活成功、健康和爱情等方面的好运，因此将其作为 “龙 “来介绍，也与新年伊始相称。

　右边的鱼缸里展示的是 “horyu”，一种产自兵库县赤穗市的金鱼品种。Horyu “的汉字是 “龙”，而在中国，”龙眼 “一词用来形容眼睛突出的金鱼，因此，它被称为 “龙”，这也与兵库县的地理位置有关。

　左边的鱼缸里有一只名为 “海市蜃楼 “的大蛤蜊，据说这是一种能呼出空气并创造海市蜃楼的龙。水箱的布局也参考了鸟山关的《古代百鬼图》中的海市蜃楼。

　馆长 Hiromi Nakayama 说：”今年新年以来坏消息不断，但我们希望游客能在水族馆慢慢观赏与龙有关的鱼类，感受新年的气氛。

　水族馆开放时间为上午 10 点至晚上 8 点。成人（初中生以上）票价为 400 日元，小学生票价为 1,400 日元，幼儿（3 岁以上）票价为 800 日元，3 岁以下儿童在 1 月 28 日前免费。